Heart disease is the leading cause of death in the United States, with one person losing their life to it every 33 seconds.1 It's also a risk factor for kidney disease, another leading cause of death in America.

The good news? There are plenty of ways to protect your kidney and heart health. In honor of American Heart Month, let's explore how the heart and kidneys work together and what you can do to keep them healthy.

Family laughing on the beach

Dip vegano de pimiento y queso

Es altamente probable que en una fiesta en Puerto Rico encuentres sandwichitos de mezcla en la mesa de los entremeses. El relleno para los sandwichitos tradicionalmente se prepara con jamonilla, queso amarillo líquido y pimientos morrones en pan blanco. Estos ingredientes son altos en sodio y pueden tener aditivos de fósforo. Para esta versión, se utilizó habichuelas blancas y levadura nutricional para sustituir la jamonilla y el queso amarillo. Es posible que, si lo traes a la próxima fiesta, el que lo coma no se den cuenta que es vegano y mucho más saludable.
45mins
1 cucharada

Adecuada para

Dietas

Ingredientes

  • 1 pimiento rojo
  • 1 taza habichuelas blancas cocidas, sin sal
  • 1 cucharada levadura nutricional
  • 3 cucharadas aceite de oliva
  • 2 cucharadas agua
  • cucharadita sal
  • - Pan blanco o integral bajo en sodio y sin aditivos de fósforo

Instrucciones

Preparación
15mins
Cocción
30mins
Total
45mins
  1. Precaliente el horno a 450 F.
  2. Corta el pimiento por la mitad. Remueve el tallo y las semillas. Coloca boca abajo en una bandeja para hornear. Cocina por 30 minutos.
  3. Deja enfriar el pimiento. Remueve la piel.
  4. En un procesador de alimentos, añade todos los ingredientes. Mezcla hasta tener una mezcla homogénea.
  5. Usa la mezcla como dip o para hacer sandwichitos de mezcla. Para los sandwichitos, añade 1 cucharada de la mezcla a dos rebanadas de pan y corta en 4 triángulos o 4 cuadrados.

 

Sustitutos

Si usas habichuelas blancas enlatadas bajas en sodio, omite la sal de la receta.

- Puedes cambiar las habichuelas blancas por garbanzos, si prefieres. Los garbanzos son más bajos en potasio.

- Si quieres la mezcla menos espesa, añade un poco más de agua.

- Si quieres más sabor a queso, puedes añadir más levadura nutricional (añade 1 cucharadita a la vez). Experimenta con otros sabores como el ajo.

 

 

Typo de receta

Información nutricional

  • 57 calorías
  • 5 g carbohidratos
  • 1.4 g fibra
  • 0 g azúcar añadida
  • 2 g proteína
  • 3.5 g grasa total
  • 0 g grasa saturada
  • 29 mg sodio
  • 128 mg potasio
  • 14 mg calcio
  • 27 mg fósforo
  • Valor nutricional del sandwichito de mezcla varía según el pan que se seleccione.

Vegan Pimento Cheese Dip

It is very likely that at a party in Puerto Rico, you will find a sandwich filled with a pimento cheese mixture called “sandwichitos de mezcla” on the appetizer table. These sandwiches are traditionally prepared with processed canned pork and ham, liquid yellow cheese, and canned roasted bell peppers on white bread. These ingredients are high in sodium and may contain phosphorus additives. For this version, white beans and nutritional yeast were used to replace the processed meat and cheese. If you bring this to your next party, those who eat it may not realize it is vegan and much healthier.
45mins
1 tablespoon

Adecuada para

Dietas

Ingredientes

  • 1 red bell pepper
  • 1 cup cooked white beans, unsalted
  • 1 tablespoon of nutritional yeast
  • 3 tablespoons of olive oil
  • 2 tablespoons of water
  • teaspoon of salt
  • - Low-sodium white or whole wheat bread without phosphate additives

Instrucciones

Prep
15mins
Cook
30mins
Total
45mins
  1. Preheat the oven to 450 F.
  2. Cut the pepper in half. Remove the stem and seeds. Place it upside down on a baking tray. Cook for 30 minutes.
  3. Let the pepper cool. Remove the skin.
  4. In a food processor, add all the ingredients. Blend until you have a homogeneous mixture.
  5. Use the mixture as a dip or to make “sandwichitos de mezcla”. For the sandwich, add 1 tablespoon of the mixture to two slices of bread and cut into 4 triangles or 4 squares.

 

Substitutions:

- If using low-sodium canned white beans, omit salt from the recipe.

- You can substitute white beans with chickpeas if you prefer. Chickpeas are lower in potassium.

- If you want the mixture to be less thick, add a bit more water.

- For a cheesier flavor, you can add more nutritional yeast (add 1 teaspoon at a time). Experiment with other flavors like garlic.

 

Typo de receta

Información nutricional

  • 57 calories
  • 5g carbohydrates
  • 1.4g fiber
  • 0g added sugar
  • 2g protein
  • 3.5g total fat
  • 0g saturated fat
  • 29mg sodium
  • 128mg potassium
  • 14mg calcium
  • 27mg phosphorus
  • Nutritional value of the “sandwichito de mezcla” varies depending on the selected bread.

Sea Parte de la Investigación Renal

Spanish

Here are the inspiring journeys of six people with kidney disease who have made history. These stories serve as a reminder that kidney disease doesn't have to stop you. They also underscore the need to raise awareness about health disparities within the Black/African American community.

The statistics

Black/African American people make up about 13% of the total population but account for 30% of the people with kidney failure in the United States.1

Celebrity signing an autograph

By Morgan Reid, National Kidney Foundation's Director of Transplant Policy and Strategy 

Happy Black History Month! The National Kidney Foundation is thrilled to celebrate advancements in transplant equity. As an organization, our advocacy has contributed to significant strides in closing disparity gaps in transplant access. 

Doctor speaking with patient

Paella Española de Vegetales

La Paella es uno de los platos más populares de la cocina Española. Se originó en Valencia, usualmente se cocina sobre un fuego de leña en una sartén grande, plana y ancha llamada paellera que distribuye el calor de una manera uniforme a lo largo de la superficie. Todo se cocina usando ese sartén y es perfecta pata compartir con amigos. Si usted no tiene una paellera puede utilizar un sartén plano. Tradicionalmente lleva pollo, conejo, carnes o mariscos. Esta receta lleva solo proteína vegetal (garbanzos y guisantes) pero con los sabores tradicionales de la paella tradicional. El azafrán es uno de los ingredientes principales que añade color, aroma y sabor.
45mins
1 taza

Adecuada para

Dietas

Ingredientes

  • 2 cucharadas aceite oliva
  • ½ cucharadita sal
  • ½ cucharadita de pimienta
  • 1 taza de pimiento rojo cortado en trozos pequeños
  • 1 taza de tomate rayado o salsa de tomate
  • 5 dientes de ajo, cortado pequeño
  • 1 cucharada de pasta de tomate
  • 1 cucharada de pimento dulce o paprika
  • ½ cucharadita de hebras de azafrán o en polvo
  • 1 taza de arroz blanco de grano pequeño como arroz Arborio o mejor arroz bomba o de Valencia porque absorbe las agua y sabor que el grano largo. Si usas arroz Valencia por cada taza de arroz añadir 2 ¼ caldo o agua. Si usas Arborio por cada 1 taza de arroz necesitas 4 tazas de caldo de vegetales preferiblemente bajo en sal
  • 1 taza de guisantes (pueden ser congelados)
  • 3 o 4 limones como guarnición
  • 6 pedazos de alcachofas marinadas en aceite d oliva y vinagre como guarnición
  • 1 pimientos rostizados enlatados cortados en tiras para guarnición
  • 1 o 2 hojas de romero

Instrucciones

Preparación
15mins
Cocción
30mins
Total
45mins
  1. En una olla separada, caliente el caldo de vegetales.
  2. Prepare la infusión de azafrán con 2 cucharadas de caldo de vegetales caliente y déjelo reposar por al menos 10 minutos antes de añadirlo a la paella.
  3. Caliente la Paellera a fuego medio-alto y añade aceite de oliva. Luego añade los trozos de pimiento rojo picados y Cocinar por 1-2 minutos. Luego añade pasta de tomate, pimentón o paprika, y ajo (evitar que se queme). Luego añadir tomate rayado o salsa de tomate y poner la sal y la pimienta. Luego añadir el caldo de vegetales caliente y ponerle la infusión de azafrán hecha previamente. Anadir el arroz y luego no moverlo más hasta que esté listo. Añade el romero fresco para que se cocine con el arroz. Hervir a fuego alto por 5 minutos, luego bajar temperatura, tapar por 5 minutos y luego cocinar destapado hasta que se cocine el arroz por 18-20 minutos dependiendo del tipo de arroz que uses.
  4. Cuando el arroz esté listo, hacer el socarrat que es la parte crujiente y tostada del fondo del sartén. Subir la temperatura a fuego mediano-alto por 1-2 minutos.
  5. Luego remover del fuego y dejar reposar por 10 minutos.
  6. Añade guarniciones: alcachofas, pimientos rostizados y limón.

 

Substituciones

- Si no tienes azafrán, usar 2 cucharaditas de turmeric para darle color a la paella.

- Si usted no tiene una paellera puede utilizar un sartén plano.

- Si no encuentras arroz Valencia/Bomba or Arborio, puedes utilizar otro arroz de grano corto, or medio como arroz Calrose. Importante tiempos de cocción son diferentes dependiendo del tipo de arroz que utilices.

Typo de receta

Información nutricional

  • Calorías 322
  • Proteína 9.6 gramos
  • Total carbohidratos 38grams
  • Grasa 11g
  • Colesterol 0
  • Grasa Saturada 1.4 gramos
  • Fibra 4.3 gramos
  • Sodio 678 mg usando caldo bajo en sodio (125mg sodio/1cup)
  • Fosforo 154mg
  • Potasio 498mg
  • No tiene azucar añadida
  • Vitamina C 76mg
  • Hierro 2.2 mg
  • El limón y los pimientos son ricos en Vitamina C y ayuda a absorber hierro

Vegetable Spanish Paella

Paella is a one of the most popular dishes in Spain. It was originated in Valencia, usually cooked over fire in a Paella pan or “paellera” characterized by being a large wide round pan with a flat bottom that conducts heat quickly and evenly. If you don’t have a paella pan you can use any regular large wide skillet for this recipe. It is a one pot meal and perfect to share with friends. Traditionally made with chicken, rabbit, meat or seafood. This recipe only has plant protein (chickpeas and green peas) but with all the traditional paella flavors. Saffron is one of the spices that provides color, aroma and flavor to this dish.
45mins
1 cup

Adecuada para

Dietas

Ingredientes

  • 2 tablespoon olive oil
  • ½ teaspoon kosher salt
  • ½ teaspoon freshly ground black pepper
  • 1 cup red bell pepper, small diced
  • 1 cup fresh tomato grated or canned (no salt added)
  • 5 cloves garlic, minced
  • 1 tablespoon tomato paste
  • 1 tablespoon sweet paprika
  • ½ teaspoon saffron threads
  • 1 cup short-grain white, I used Arborio rice or Bomba or Valencia rice because absorb 3 times more water and flavor than long grain rice. If using Valencia short grain rice for each 1 cup you will need 2 ¼ of vegetable stock and for Arborio rice for each 1 cup use 4 cups vegetable stock (preferably use low sodium vegetable stock)
  • 1 cup frozen peas
  • 3 or 4 lemon wedges for garnish
  • 6 canned artichokes hearts marinated in olive oil and vinegar for garnish
  • 1 canned roasted red bell pepper thinly sliced for garnish
  • 1 rosemary to cook the rice and 1 for garnish

Instrucciones

Prep
15mins
Cook
30mins
Total
45mins
  1. Heat vegetable stock in a separate pan
  2. Infuse saffron with couple tablespoons of hot vegetable stock for at least 10 minutes prior to adding to the paella.
  3. Heat the oil in a large skillet or paella pan over medium-high heat. Then, add bell pepper and cook for 1-2 minutes, add tomato paste, paprika, and garlic (avoid burning garlic). Then add the grated tomatoes and stir everything together and add 1/2 teaspoon kosher salt and pepper. Slowly pour the hot broth, making sure it's covered by stock and add saffron infusion and stir for 1 minute. Then, add the rice and Don't stir after incorporating to avoid releasing more starch. At this point add the fresh rosemary. Bring to a boil for 5 minutes, then reduce heat to medium-low. Cook covered for 5 minutes then uncovered for another 18-20 minutes.
  4. You want a crispy layer of rice to form on the bottom of the pan. This is called the socarrat. Once the rice is done, increase the temperature to medium-high heat for 2 minutes to create the socarrat.  
  5. Remove the paella from the heat and let it rest for 10 minutes.
  6. Garnish with marinated artichokes, red bell peppers, lemon wedges and a fresh rosemary. 

 

Substitutions

- if you don’t have saffron, use 2 teaspoon turmeric

- if you don’t have the paella pan, you can use any large round wide skillet or pan with a flat bottom

- if you don’t find a short white rice like Valencia/Bomba rice or Arborio rice, you could use a medium-grain rice like Calrose rice, cooking time will vary depending on which rice you are using. Read the cooking instructions in the rice label

Typo de receta

Información nutricional

  • Calories 322
  • Protein 9.6 grams
  • Net carbs 38 grams
  • Fat 11 g
  • Cholesterol 0
  • Saturated Fat 1.4 grams
  • Fiber 4.3 grams
  • Sodium 678 mg using low sodium (125mg sodium/1cup) vegetable stock
  • Phosphorus 154mg (plant protein we absorb 50% phosphorus)
  • Potassium 498mg
  • Added sugar 0
  • Vitamin C 76 mg
  • Iron 2.2 mg
  • Adding lemon juice and vitamin c from bell pepper increases iron absorption

In 1995, Lisa Myers noticed a mysterious swelling in her feet and ankles. Little did she know that this symptom would mark the beginning of a challenging journeyone that led to a kidney disease diagnosis, ten years on dialysis, and two failed kidney transplants. 

Despite these difficulties, Lisa kept fighting and now encourages others to do the same. 

This is her story as a three-time kidney transplant recipient.

Lisa Myers smiling