Viruela símica
Acerca de la viruela símica
La viruela símica (llamada mpox por la OMS) es una enfermedad rara causada por la infección por el virus de la viruela símica. El virus de la viruela símica forma parte de la misma familia de virus que el variola virus, el virus causante de la viruela. Los síntomas de la viruela símica son similares a los síntomas de la viruela, pero más leves y pocas veces mortales. La viruela símica no está relacionada con la varicela.
La viruela símica se descubrió en 1958 cuando se produjeron dos brotes de una enfermedad similar a la viruela en colonias de monos conservados para investigación. A pesar de recibir el nombre de viruela de los monos en ese momento, sigue sin conocerse el origen de la enfermedad. Sin embargo, los roedores africanos y los primates no humanos (como los monos) podrían albergar el virus e infectar a las personas.
El primer caso de viruela símica en una persona se registró en 1970. Antes del brote de 2022, se habían informado sobre casos de viruela símica en personas de varios países de África central y occidental. Anteriormente, casi todos los casos de viruela símica en personas fuera de África estuvieron vinculados a viajes internacionales a países en los que la enfermedad se produce habitualmente o a través de animales importados. Estos casos se produjeron en varios continentes.
Síntomas
Signos y síntomas
Las personas con viruela símica tienen una erupción cutánea que puede localizarse en los genitales (pene, testículos, labios y vagina) o el ano, o cerca de estos, o en otras zonas, como las manos, los pies, el tórax, la cara o la boca.
- La erupción pasará por varias fases, incluidas escaras, antes de cicatrizar.
- La erupción puede parecerse inicialmente a granos o ampollas, y puede ser dolorosa o pruriginosa.
EJEMPLOS VISUALES DE ERUPCIÓN POR VIRUELA SÍMICA
Fuente: Agencia de seguridad sanitaria del Reino Unido
Otros síntomas de la viruela símica pueden incluir los siguientes:
- Fiebre
- Escalofríos
- Inflamación de los ganglios linfáticos
- Agotamiento
- Dolores musculares y de espalda
- Dolor de cabeza
- Síntomas respiratorios (por ejemplo, dolor de garganta, congestión nasal o tos)
Es posible que experimente todos los síntomas o solo algunos.
- A veces, las personas tienen síntomas similares a los de la gripe antes de la erupción.
- Algunas personas presentan primero una erupción, seguida de otros síntomas.
- Otros solo tienen una erupción.
¿Cuánto duran los síntoma de la viruela símica?
- Los síntomas suelen comenzar dentro de las 3 semanas siguientes a la exposición al virus. Si una persona tiene síntomas parecidos a los de la gripe, suele presentar una erupción cutánea de 1 a 4 días después.
- La viruela símica puede prolongarse desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya cicatrizado, se hayan caído todas las escaras y se haya formado una capa nueva de piel. La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas.
Si tiene una erupción nueva o sin explicación, u otros síntomas:
- Evite el contacto estrecho, incluidas las relaciones sexuales o tener intimidad con cualquier persona, hasta que un profesional de atención médica lo evalúe.
- Si no tiene un proveedor o seguro médico, visite una clínica de salud pública cercana.
- Cuando vea a un profesional de atención médica, utilice una mascarilla y recuérdele que este virus circula en la zona.
Causas
No está clara la causa exacta de la viruela símica; sin embargo, existen datos que demuestran cómo puede propagarse.
Contacto estrecho
La viruela símica puede propagarse a cualquier persona a través del contacto directo, personal y a menudo directo, como por ejemplo:
- Contacto directo con erupción, las escaras o los líquidos corporales producidos por la viruela símica de una persona con el virus.
- Contacto con objetos, tejidos (ropa, ropa de cama o toallas) y superficies que han sido utilizados por alguien con viruela símica.
- Contacto con secreciones respiratorias.
Contacto íntimo
Este contacto directo puede producirse durante un contacto íntimo, por ejemplo:
- Relaciones sexuales orales, anales y vaginales o tocar los genitales (pene, testículos, labios y vagina) o el ano de una persona con viruela símica
- Abrazos, masajes y besos
- Contacto cara a cara prolongado
- Contacto con tejidos y objetos durante las relaciones sexuales que fueron utilizados por una persona con viruela símica y que no han sido desinfectados, como ropa de cama, toallas, fetiches y juguetes sexuales
Viruela símica y embarazo
Una persona embarazada puede propagar el virus al feto a través de la placenta.
Animales infectados
También es posible que las personas contraigan la viruela símica de animales infectados, ya sea por arañazos o mordidas del animal o por preparar o comer carne de un animal infectado, o usar productos de este. Una persona con viruela símica puede propagarla a otras personas desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya cicatrizado por completo y se haya formado una capa nueva de piel. La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas.
Los científicos siguen investigando lo siguiente:
- Si el virus se puede propagar cuando alguien no tiene síntomas.
- La frecuencia con que se propaga el virus a través de las secreciones respiratorias o cuándo una persona con síntomas de este virus tiene más probabilidades de propagarlo a través de las secreciones respiratorias.
- Si la viruela símica puede propagarse a través del semen, los líquidos vaginales, la orina o las heces.
Fuente: NHS England High Consequence Infectious Disease Network
Diagnóstico
Cómo saber si tiene viruela símica
Si cree que puede tener viruela símica, debe acudir al profesional de atención médica para confirmar su diagnóstico. Los profesionales de atención médica suelen observar la piel para llegar a un diagnóstico. Algunas de las características fundamentales incluyen:
- Las lesiones son firmes o gomosas, bien redondeadas y a menudo presentan lo que parece un punto en la parte superior de la lesión.
- Durante el brote mundial actual:
- Las lesiones suelen aparecer en las zonas genital y anorrectal, o en la boca.
- La erupción no siempre se distribuye en muchas partes del cuerpo.
- La erupción puede limitarse solo a unas pocas lesiones o a una sola lesión individual.
- La erupción no siempre aparece en las palmas de las manos y las plantas de los pies.
- Se han notificado con frecuencia síntomas rectales (p. ej., deposiciones sanguinolentas, dolor rectal o hemorragia rectal) en el brote actual.
- Las lesiones suelen describirse como dolorosas hasta la fase de cicatrización, cuando provocan picazón (costras).
- La fiebre y otros síntomas prodrómicos (p. ej., escalofríos, linfadenopatía, malestar general, mialgias o dolor de cabeza) pueden aparecer antes de la erupción, pero también después de la erupción o no aparecer en absoluto.
- Pueden aparecer síntomas respiratorios (p. ej., dolor de garganta, congestión nasal o tos).
Las lesiones suelen desarrollarse simultáneamente y el período de incubación es de 3 a 17 días. Durante este tiempo, una persona no tiene síntomas y posiblemente se sienta bien. El término completo para esta enfermedad suele ser de 2 a 4 semanas.
Tratamiento
No existen tratamientos específicos para las infecciones por virus de la viruela símica. Sin embargo, los virus de la viruela símica y de la viruela son genéticamente similares, lo que significa que los antivirales y las vacunas desarrolladas como protección contra la viruela pueden utilizarse para prevenir y tratar las infecciones por el virus de la viruela símica.
Preguntas frecuentes
Usted tiene preguntas y nosotros tenemos las respuestas de Joseph Vassolotti, MD, Director Médico de National Kidney Foundation.
Este contenido se facilita exclusivamente para uso informativo y no pretende ser un asesoramiento médico ni un sustituto del asesoramiento médico de un profesional de atención médica.