Nuevos anuncios de interés público en español animan a la donación de riñón en vida

 

 

Nueva York, lunes, 10 de setiembre de 2018. Se trata de un legado que ninguna persona ni grupo debería tener que reivindicar. Sin embargo, en Estados Unidos, las personas de ascendencia hispana tienen 1.5 veces más probabilidades de sufrir falla renal que los estadounidenses de raza blanca. Los investigadores no comprenden del todo por qué los hispanos corren un mayor riesgo. No obstante, el 10% de los hispanoamericanos padece diabetes, la principal causa de enfermedad del riñón.  La presión arterial alta, la alimentación, la obesidad y el acceso a la asistencia sanitaria también pueden influir.

 

Con el fin de alertar al público —especialmente a quienes hablan español— sobre la prevalencia y la gravedad de la enfermedad del riñón entre los hispanos y la urgente necesidad de contar con más donantes vivos de riñón, la National Kidney Foundation (NKF) ha producido dos nuevos anuncios de servicio público en español, de 30 segundos de duración, destinados a los medios de comunicación de todo el país. Cada anuncio destaca “La Pregunta y el Regalo más Grande”, la plataforma de la NKF que ofrece un alcance a nivel nacional diseñado para aumentar los trasplantes renales mediante formación y herramientas que ayudan a los pacientes y a sus familias a buscar un donante vivo. 

 

Los anuncios cuentan con la participación de personas que reciben el riñón: Claudia Hernández, nacida en Colombia; y Mati Rodríguez, cuyos padres nacieron en México. Cada una de ellas comparte una conmovedora historia sobre cómo la donación de órganos en vida le salvó la vida. Los anuncios de 30 segundos están enlazados a través de sus nombres, que aparecen arriba. Puedes ver sus entrevistas completas en vídeo aquí: Hernández; y Rodríguez.

 

“Era muy joven cuando necesité mi primer trasplante”, afirma Claudia Hernández, madre de un hijo adolescente. “Estaba empezando a vivir. Tenía el sueño americano. Quería hacer tantas cosas con mi vida. Quería triunfar, alcanzar mis metas, trabajar, disfrutar y ser feliz. Sin las donaciones de riñón, mi vida sería totalmente marginal”.

 

Los riñones que recibió Hernández fueron donados por dos de sus hermanos, que volaron a Estados Unidos desde Colombia para salvar la vida de su hermana. Quince años después de su segundo trasplante, Hernández goza de buena salud. “Mis hermanos saben lo mucho que los quiero. Son mis héroes, mis campeones”, afirma.

 

Rodríguez también se encuentra bien y dice que su vida ha “vuelto a la normalidad” tras su trasplante y la falla renal que lo provocó. “Llegó un momento en el que me dijeron: ‘No hay nada más que podamos hacer por ti. Necesitarás un riñón’”, cuenta Rodríguez. “Estaba confundida. Mi mente no quería asimilar la información que me habían dado: que mi vida iba a cambiar por completo”.

 

Hace dos años, Rodríguez recibió el regalo de la vida cuando su hermana le donó uno de sus riñones. “Mi médico me informó de que era mejor que la donación procediera de un familiar, ya que los episodios de rechazo son menos frecuentes. Como persona que recibe el riñón, para mí es muy importante que la comunidad hispanohablante reciba formación e información sobre cómo ser donante vivo”.

 

Los anuncios de servicio público en vídeo se lanzarán durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se celebra cada año del 15 de setiembre – 15 de octubre para conmemorar las contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados procedían de España, México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica. El lema del Mes Nacional de la Herencia Hispana de 2018 es “Hispanos: una voz infinita para realzar nuestras tradiciones”. En consonancia con esta afirmación colectiva, la NKF busca colaborar y conectar más con los hispanos que padecen enfermedad renal, así como con aquellos que puedan ser donantes potenciales de riñón. El objetivo de compartir los nuevos anuncios de servicio público en español con los medios electrónicos de todo el país es concientizar en innumerables comunidades, donde, en última instancia, puede ayudar a los pacientes y a sus familias a dejar un legado de mejor salud renal.

 

“La Pregunta y el Regalo más Grande” incluye apoyo directo a pacientes y cuidadores a través de nuestra línea de ayuda gratuita, 855.NKF.CARES (855.653.2273); asesoramiento entre iguales por parte de otro paciente renal o un Donante Vivo; comunidades en línea; una campaña de abogacía para eliminar las barreras a la donación; y una campaña multimedia de sensibilización pública. Todos estos recursos son gratuitos y están diseñados para enseñar a los pacientes renales, o a sus defensores, cómo hacer una ‘pregunta’ a sus amigos, seres queridos o a la comunidad para que consideren realizar un ‘regalo’ más grande, es decir, una donación de órgano en vida que salva vidas. Para obtener más información, visita www.kidney.org/livingdonation. Visita también los recursos en español de la NKF.

 

Se estima que, en Estados Unidos, 30 millones de adultos padecen enfermedad del riñón crónica, y la mayoría no está concientizada sobre ello. Uno de cada tres adultos estadounidenses corre el riesgo de padecer enfermedad del riñón crónica.  Entre los factores de riesgo de la enfermedad del riñón se incluyen la diabetes, la presión arterial alta, las enfermedades cardíacas, la obesidad y los antecedentes familiares. Las personas de ascendencia afroamericana, hispana, nativa americana, asiática o de las islas del Pacífico tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad. Los afroamericanos tienen tres veces más probabilidades que los blancos, y los hispanos tienen casi una vez y media más probabilidades que los no hispanos de desarrollar falla renal (enfermedad del riñón).