Preguntas frecuentes sobre COVID-19

¿Dónde puedo hacerme la prueba de COVID-19?

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Se ha asociado con farmacias y empresas minoristas en un esfuerzo por hacer que las pruebas de COVID-19 estén más disponibles y accesibles para los estadounidenses en muchas áreas del país. El objetivo de esta asociación es expandir las pruebas a las comunidades de los EE. UU., Especialmente en poblaciones que están subestimadas y son socialmente vulnerables.
 
Los estadounidenses tendrán acceso a pruebas más rápidas, menos invasivas y más convenientes para la infección activa por COVID-19, al mismo tiempo protegerán al personal de atención médica al eliminar el contacto directo con personas sintomáticas.
 
Es importante recordar que un resultado negativo de la prueba significa que el virus que causa COVID-19 no se encontró en la muestra de una persona. En las primeras etapas de la infección, es posible que el virus no se detecte, especialmente en aquellos que no tienen ningún síntoma.
 
Haga clic aquí para encontrar un centro de prueba en su area.

¿Puedo recuperarme de COVID-19 y luego enfermarme otra vez?

" "Con respecto a la recuperación y luego a la reinfección ... no tenemos las respuestas para eso. Eso es un desconocido"."

Dr. Mike Ryan, Director Ejecutivo, Programa de Emergencias Sanitarias

Según los CDC, la respuesta inmune a la infección por COVID-19 aún no se comprende. Se cree, a corto plazo, que es poco probable que las personas que se recuperan de COVID-19 sean reinfectadas con el virus. Sin embargo, el período de tiempo que alguien puede ser inmune es incierto.
 

Orientación de la OMS

 
En una declaración reciente, los funcionarios de la OMS informaron que no hay evidencia de que las personas que se recuperaron de COVID-19 y que tienen anticuerpos estén protegidas de una segunda infección. Además, ningún estudio ha evaluado si la presencia de anticuerpos COVID-19 confiere inmunidad a la infección posterior por este virus en humanos
 

Exactitud de prueba COVID-19

 
También existe cierta preocupación con respecto a la prueba de anticuerpos COVID-19. Un resultado negativo de la prueba significa que no se encontraron anticuerpos detectables en la muestra. Sin embargo, no todas las personas con infección confirmada por COVID-19 tienen anticuerpos por encima del nivel detectable. La sensibilidad de la prueba para detectar anticuerpos virales determina la precisión de los resultados. Han habido informes de resultados falsos positivos, lo que lleva a las personas a pensar que tienen alguna medida de protección, cuando en realidad no la tienen.

¿Qué es el COVID-19?

El COVID-19 es un tipo (o cepa) de coronavirus. Un virus es un tipo de germen muy pequeño (microscópico) que puede causar una infección. Solo puede replicarse en un anfitrión, como una persona u otros organismos vivos. Es posible que no siempre enferme por motivo de los virus. Sin embargo, los virus pueden hacer que caiga gravemente enfermo.

Al COVID-19 también se le conoce como “nuevo coronavirus”, lo que significa que se trata de un nuevo tipo de coronavirus no descubierto ni identificado previamente.

Los coronavirus son un grupo (o familia) de virus que causan diferentes enfermedades. Estas enfermedades pueden variar desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome respiratorio agudo severo (SARS).

Puede encontrar más información sobre lo que es el COVID-19 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

¿Qué grado de contagio tiene el COVID-19 y cómo se propaga?

El virus que causa el COVID-19 parece propagarse fácilmente en algunas zonas geográficas afectadas.

Se cree que el COVID-19 se propaga principalmente de una persona a otra (dentro de una distancia de unos 6 pies) a través de pequeñas gotas de líquido que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda (conocidas como gotitas respiratorias).

Puede encontrar más información sobre cómo se propaga el COVID-19 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

¿Por qué todo el mundo está tan preocupado por el COVID-19?

Antes pensábamos en una pandemia como el argumento de una historia ficticia para un libro o una película; algo aterrador, pero realmente nada de lo que preocuparnos. Esos días forman parte del pasado ahora que el COVID-19 ha convertido la pandemia en una “realidad”, una verdad que ocurre en tiempo real, y todo el mundo está preocupado.

Los motivos por los que todo el mundo está tan preocupado por el COVID-19 son que, a diferencia de la gripe estacional:

  • Se trata de un nuevo virus
  • Todavía hay cosas que no sabemos
  • Aún no hay medicamentos ni vacunas para combatirlo
  •  
  • Es muy contagioso y se propaga con rapidez

Naturalmente nos preocupamos porque la evolución futura del COVID-19 y cómo puede afectarnos individualmente no están claros. Sin embargo, según los expertos, preocuparse por lo que aún no ha sucedido no es una buena forma de utilizar nuestro tiempo y energías. Es mejor centrarse en lo que podemos controlar siguiendo las recomendaciones para evitar el COVID-19 disponibles en:

¿Cuándo es contagioso alguien con COVID-19?

El COVID-19 puede contagiarse cuando alguien tiene síntomas. También puede contagiarse por personas infectadas que no tienen síntomas. Los investigadores siguen estudiando esta nueva enfermedad y cómo se propaga.

Según los CDC, “se cree que las personas son más contagiosas cuando tienen más síntomas (las que están más enfermas)”. Es posible que se propague un poco antes de que las personas manifiesten síntomas; se ha informado de que esto sucede con este nuevo coronavirus, pero no se considera que sea la forma principal de contagio del virus.

Los CDC también afirman que el “COVID-19 es una enfermedad nueva y todavía estamos aprendiendo cómo se propaga, la gravedad de la enfermedad que causa y en qué medida puede propagarse en los Estados Unidos.

Puede encontrar más información sobre cómo se propaga el COVID-19 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

¿Quién corre riesgo de contraer el COVID-19?

El riesgo de contraer el COVID-19 depende de dónde se encuentre, de si hay un brote en su zona y de lo rápido que se esté propagando. Las personas con mayor riesgo de exposición al COVID-19 pueden ser:

  • Personas que han estado en estrecho contacto con alguien infectado con COVID-19
  • Trabajadores sanitarios que atienden a personas con COVID-19
  • Viajeros que regresan de determinados lugares internacionales donde el COVID-19 puede estar propagándose

Puede encontrar más información sobre el riesgo de prevención al COVID-19 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Encuentre aquí las recomendaciones de viaje de los CDC.

¿La enfermedad renal me expone a un riesgo mayor?

Las personas con enfermedad renal y otras afecciones médicas crónicas graves tienen más riesgo de sufrir una enfermedad más grave.

Las personas que se realizan diálisis pueden tener sistemas inmunitarios más débiles, lo que hace más difícil combatir las infecciones. Sin embargo, es importante saber que los pacientes con enfermedad renal deben continuar con sus tratamientos de diálisis programados regularmente y tomar las precauciones necesarias según lo recomendado por su equipo de atención médica.

Las personas que han recibido un trasplante de riñón deben tomar medicamentos contra el rechazo (también conocidos como medicamentos inmunosupresores). Estos medicamentos actúan reduciendo la actividad del sistema inmunitario, lo que puede hacer más difícil combatir las infecciones. Es importante seguir tomando estos medicamentos. También es importante lavarse las manos, mantener una buena higiene y seguir las recomendaciones de su equipo sanitario.

¿Por qué se recomienda lavarse las manos y evitar tocarse la cara?

Lavarse las manos y evitar tocarse la cara puede ayudar a prevenir el riesgo de infección por gérmenes como el COVID-19.

Estas recomendaciones se formularon para ayudar a las personas a reducir el riesgo de resultar infectados por el COVID-19 y para contribuir a reducir la transmisión entre personas.

Se cree que el virus se transmite de una persona a otra por el contacto estrecho con una persona infectada. También es posible infectarse al tocar una superficie donde se encuentre el virus y tocándose después la boca, la nariz o posiblemente los ojos.

Puede encontrar información sobre cómo se propaga el COVID-19 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

¿Cómo puedo mantener mis manos limpias?

Los CDC recomiendan lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no dispone de agua y jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60% de alcohol.

COVID-19: Separar la realidad de la ficción

Todos hemos oído cómo las pandemias, como el COVID-19, se propagan exponencialmente a través de una población. Lamentablemente, la desinformación -difundida por las publicaciones en las redes sociales y los relatos engañosos difundidos por sitios poco fiables- también alimenta el pánico y la ansiedad que mucha gente siente actualmente.
Y cuando se tienen problemas renales, como quienes padecen una enfermedad renal, o si se está realizando diálisis o es receptor de un trasplante de riñón, usted puede sentirse especialmente preocupado y vulnerable durante la pandemia de COVID-19.

Fuentes fiables

Usted no está solo, y es importante que entienda cómo saber en qué información puede confiar. La información más fiable y actualizada sobre el COVID-19 puede consultarse en los sitios web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC.gov) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS.org).

Entre otras fuentes importantes de noticias veraces se incluyen las organizaciones sin ánimo de lucro con la misión de atender a los pacientes, especialmente en sus momentos de necesidad, como la National Kidney Foundation (kidney.org) y el sitio web de su hospital, médico, trasplante o centro de diálisis.

Muchas agencias de noticias importantes son fuentes de información confiables, pero a veces pueden precipitarse al informar, lo que da lugar a la difusión de noticias incompletas o que no sean del todo exactas. Una buena idea es atenerse a las organizaciones de información más grandes y a aquellas con las que ya esté familiarizado y en las que confía.

Redes sociales: sea cauteloso

Y además están las redes sociales. Recuerde que casi cualquier persona puede publicar algo en un foro público en línea, por eso es importante no creer todo lo que se ve en Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat, TikTok, WhatsApp y otras plataformas. Las publicaciones en las redes sociales no están comprobadas y su exactitud no está verificada, por lo que pueden causar confusión a los lectores.

Ser parte de la solución

Todos estamos ansiosos por conocer las últimas noticias sobre el COVID-19. Solo necesitamos estar seguros de que las noticias que vemos y compartimos sean correctas. De lo contrario, también nosotros estamos contribuyendo al problema.

¿Puede mi mascota contagiarme el COVID-19?

No parece que pueda contagiarse de COVID-19 a partir de ningún animal en Estados Unidos. Tampoco se conocen casos de animales que hayan contraído COVID-19. Sin embargo, el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) sigue recomendando que las personas que hayan contraído el COVID-19 deben limitar el contacto con los animales hasta que se sepa más sobre el virus.

¿Qué más puedo hacer para mantener sanas a mis mascotas y a mí mismo?

Lo mejor es practicar hábitos saludables en lo referente a las mascotas para evitar la propagación de gérmenes de cualquier tipo. Lávese las manos después de todas las actividades relacionadas con las mascotas. Una buena higiene de las mascotas también es importante. Si tiene preguntas sobre la salud de su mascota, llame a su veterinario.

¿Puedo dar un paseo con mi mascota?

Si usted debe llevar o no a su mascota a dar un paseo depende de dónde viva. Compruebe la normativa local relacionada con el COVID-19 antes de dar un paseo con su mascota.

Puede encontrar más información sobre los animales y el COVID-19 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Qué limpiadores actúan contra el COVID-19

Los CDC recomiendan limpiar y desinfectar diariamente las superficies que se tocan con frecuencia. Los desinfectantes domésticos más comunes registrados por la EPA funcionarán. Utilice desinfectantes adecuados para la superficie.

Las opciones de limpiadores incluyen:

Lejía doméstica diluida

  • 5 cucharadas (1/3 taza) de lejía por galón de agua; o
  • 4 cucharaditas de lejía por cuarto de galón de agua

Soluciones de alcohol

  • Asegúrese de que la solución tenga al menos un 70% de alcohol

Otros desinfectantes domésticos comunes registrados por la EPA

  • Se espera que los productos que muestran alegaciones mediante iconos externos contra nuevos patógenos virales aprobados por la EPA sean eficaces frente al COVID-19

Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre limpieza y desinfección, y otros consejos para la prevención.

¿Qué significa "aplanar la curva"?

Aplanar la curva se refiere al objetivo de ralentizar la propagación de una enfermedad infecciosa en un esfuerzo por hacer que la enfermedad sea más controlable para el sistema sanitario público.

Ciertas enfermedades como el COVID-19, que pueden ser contagiosas y se propagan de persona a persona, pueden propagarse más rápido de lo que pueden asumir los hospitales de la zona. Se utilizan medidas preventivas, como el distanciamiento social, para ayudar a ralentizar la propagación de una enfermedad infecciosa con el fin de evitar una avalancha de personas enfermas que pueden saturar los hospitales.

La siguiente gráfica de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ilustra la idea de lo que significa aplanar la curva. La curva más alta muestra un posible brote sin intervención. La curva más corta (o más plana) muestra un posible brote con intervenciones. Aplanar la curva puede ayudar a reducir el número de personas enfermas en un momento determinado, dando a los hospitales y a otras partes del sistema sanitario la oportunidad de responder sin saturarse.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

¿Por qué no hay una vacuna para el COVID-19?

El COVID-19 es una nueva cepa de coronavirus. Dado que el COVID-19 es diferente, necesita su propia vacuna. Los investigadores están trabajando para desarrollar una vacuna contra el COVID-19. El proceso de investigación y desarrollo puede llevar algún tiempo. Cuando se desarrolla una vacuna, también se debe probar para garantizar que sea segura y eficaz.

¿Cómo podemos hacer que la gente entienda la importancia del distanciamiento social?

Se informa de que hay jóvenes que celebran las vacaciones de primavera en grupos muy compactos. Algunos incluso han hecho comentarios restando importancia al hecho de contraer el Covid-19. Pero algunas de estas mismas personas se han retractado de lo que han dicho al tomar conciencia de la gravedad de contraer la enfermedad y de cómo puede atacar a sus seres queridos o incluso a sí mismos. Los jóvenes caen gravemente enfermos y mueren a causa del Covid-19, especialmente los profesionales sanitarios que trabajan en primera línea.

También se ha reportado la misma actitud de no preocuparse por el distanciamiento social entre los ancianos.

Las personas de todos los grupos de edad necesitan recibir educación continua sobre lo que este virus puede causarles a ellas y a las personas que aman. Todos los grupos de edad deben ser conscientes de la crisis con datos concretos e informes de primera mano sobre el sufrimiento humano. No necesitan escudarse frente a la realidad y deben saber que ellos pueden ser parte de la solución, de lo contrario contribuirán a agudizar el problema.

Registrate para correos electrónicos de COVID-19