La perspectiva de una madre sobre la donación de riñón en vida y la Ley de Protección del Donante Vivo

May 19, 2026

Cuando se habla de la donación de riñón en vida, la atención suele centrarse en el donante vivo o en el receptor. Pero detrás de cada donante vivo hay una red de apoyo formada por familiares, amigos y cuidadores que le ayudan durante la recuperación.

Para Miriam Godwin, vicepresidenta de Políticas Públicas de la National Kidney Foundation (NKF), ese apoyo lo recibió de su madre, Margaret Hilton.

Puntos clave

La LDPA es una ley federal que protege a los donantes vivos frente a la discriminación por parte de las aseguradoras y refuerza las garantías laborales.

La mayoría de los donantes vivos de riñón se recuperan por completo y siguen llevando una vida sana y activa tras la donación.

Puedes apoyar a los donantes vivos promoviendo la LDPA, compartiendo recursos y colaborando con la NKF. 

La perspectiva de una madre sobre la donación en vida

Miriam se enteró por primera vez del creciente impacto de la enfermedad del riñón durante unas prácticas de verano en los Institutos Nacionales de Salud mientras cursaba la carrera universitaria, y más tarde se incorporó a la National Kidney Foundation en 2019. El 6 de abril de 2021, Miriam tomó la decisión de convertirse en donante altruista de riñón en vida

“Estoy muy orgullosa y agradecida de que mi hija haya decidido desinteresadamente donar uno de sus dos riñones sanos a un receptor desconocido”, afirmó Margaret.

Margaret recuerda la alegría que se reflejaba en el rostro de su hija tras la intervención quirúrgica en el Hospital Universitario de Georgetown y afirma que esa felicidad se mantuvo durante toda su recuperación en casa.

“Nunca olvidaré la enorme sonrisa que lucía cuando la recogí en el Hospital Universitario de Georgetown”, dijo Margaret. “Siguió irradiando pura felicidad durante los días siguientes mientras descansaba en la casa donde creció”.

Aunque Miriam era una persona activa antes de la operación —solía correr, montar en bicicleta y pasear por Washington D. C. con regularidad—, la recuperación aún le llevó tiempo, ya que su riñón restante tuvo que adaptarse al aumento de la carga de trabajo.

“Pronto retomó el teletrabajo y volvió a su piso”, explicó Margaret. “Sin embargo, no tenía suficiente energía para correr y no se sintió al 100% hasta unos seis meses después”.

Hoy en día, Miriam ha vuelto a su estilo de vida activo. Recientemente completó la carrera Cherry Blossom de 10 millas, va en bicicleta a la oficina de la NKF en el centro de Washington D. C. y disfruta de paseos semanales en bicicleta con su padre por el parque Rock Creek.

“Al igual que la gran mayoría de los donantes, ha recuperado la salud y su esperanza de vida no ha variado”, afirmó Margaret. “Sin embargo, muchas compañías de seguros de vida cobran primas más elevadas a los donantes vivos basándose en la idea errónea de que perder un riñón acorta la esperanza de vida de una persona. La Ley de Protección de los Donantes Vivos prohibiría estas prácticas discriminatorias”.

Por qué las familias apoyan la Ley de Protección de los Donantes Vivos

A pesar de que la donación en vida salva vidas, algunas compañías de seguros de vida siguen cobrando primas más elevadas o denegando la cobertura a los donantes vivos debido a ideas erróneas sobre los riesgos para la salud a largo plazo.

“Tomar la decisión altruista de donar un riñón requiere tiempo, energía y compromiso para completar las evaluaciones médicas necesarias, someterse a la intervención quirúrgica y recuperarse”, afirmó Margret. “Es fundamental acabar con la discriminación en las tarifas de los seguros de vida y con la falta de protección laboral”.

Como señaló Margret: “La Ley de Protección de los Donantes Vivos prohibiría estas prácticas discriminatorias”.

La legislación también reforzaría las protecciones previstas en la Ley de Permisos Familiares y Médicos (FMLA), lo que contribuiría a garantizar que los donantes vivos puedan tomarse el tiempo que necesiten para recuperarse tras la intervención quirúrgica sin poner en riesgo sus puestos de trabajo.

“La LDPA garantizaría que Miriam y otros donantes desinteresados puedan permitirse un seguro de vida para protegerse a sí mismos y a sus familias”, afirmó Margaret.

Por qué es importante la Ley de Protección de los Donantes Vivos

Más de 90,000 personas en Estados Unidos están actualmente a la espera de un trasplante de riñón. La donación de riñón en vida puede salvar vidas y reducir los tiempos de espera, pero muchos donantes potenciales se preocupan por los problemas económicos, de seguros y laborales.

Los defensores de la Ley de Protección de los Donantes Vivos creen que eliminar estas barreras podría animar a más personas a plantearse la donación viva.

Para Margaret, la abogacía se convirtió en algo personal tras presenciar de primera mano la experiencia de su hija. 

Hoy en día, Margaret es defensora de la NKF y utiliza su voz para promover la Ley de Protección de Donantes Vivos (LDPA) en nombre de otros donantes vivos y de las más de 90,000 personas que esperan un trasplante de riñón que les salve la vida. Se pone en contacto regularmente con su delegación en el Congreso para hablar sobre la LDPA y otros proyectos de ley, especialmente con su senadora, Angela Alsobrooks, que es copatrocinadora de la LDPA y una gran defensora de la causa renal. 

“En resumen, esta orgullosa madre apoya firmemente la LDPA”, afirmó. “En febrero de 2026, la senadora Alsobrooks también me respondió por escrito, haciendo hincapié en su compromiso de servir a los habitantes de Maryland afectados por la enfermedad del riñón y a personas como Miriam, que han donado un riñón”. 

Hay personas que están muriendo mientras este proyecto de ley, que salva vidas, permanece estancado en la comisión. Tu voz puede ayudar a que avance. Pide a tu representante que apoye la LDPA. 

Actúa en favor de los pacientes renales y los donantes vivos

Ayuda a apoyar a los donantes de riñón vivos y a las más de 90,000 personas que esperan un trasplante de riñón. Hazte hoy mismo defensor de “Voices for Kidney Health”. 

Este contenido se proporciona únicamente para el uso informativo y no se pretende como consejo médico o como sustituto del consejo médico de un profesional de la salud.
© 2026 Fundación Nacional del Riñón, Inc.