NUEVA YORK, NY — 26 de agosto de 2026 — La National Kidney Foundation (NKF) está ayudando a los pacientes a comprender mejor las nuevas investigaciones que podrían cambiar la forma en que los científicos conciben los cálculos renales, al tiempo que refuerza la importancia de las estrategias de prevención contrastadas disponibles en Kidney Stones Hub.
Según la NKF, los cálculos renales afectan aproximadamente a una de cada diez personas a lo largo de su vida y siguen siendo una de las afecciones urológicas más comunes y dolorosas. La National Kidney Foundation anima a cualquier persona que haya padecido cálculos renales —o que desee reducir su riesgo— a informarse sobre los síntomas, la prevención, el tratamiento y la recurrencia de los cálculos renales a través de los recursos educativos disponibles en Kidney.org.
Puntos clave
Acerca de los cálculos renales: Los cálculos renales son depósitos duros de minerales y sales que se forman en los riñones. Los cálculos también pueden formarse más abajo de los riñones, en el uréter (el conducto que conecta el riñón con la vejiga) o en la vejiga. Su tamaño puede variar desde un grano de arena hasta una pelota de golf o, en raras ocasiones, incluso más grande.
Cómo reconocer los síntomas de los cálculos renales: Los cálculos renales suelen provocar un dolor repentino e intenso en el costado, la espalda, la parte baja del abdomen o la ingle.
Cómo proteger la salud renal: Mantenerse bien hidratado es una de las formas más eficaces de ayudar a prevenir los cálculos renales; lo ideal es llegar a orinar al menos 2 litros al día o más.
Conclusiones clave del estudio: Una nueva investigación sugiere que las bacterias pueden desempeñar un papel activo en la formación de cálculos renales, incluso en ausencia de antecedentes de infección del tracto urinario.
Acerca del tratamiento de los cálculos renales
Algunos cálculos renales se expulsan de forma natural a través del tracto urinario, mientras que otros requieren medicación o procedimientos médicos para su extracción.
¿Cuáles son los síntomas de los cálculos renales?
Los cálculos renales pueden provocar síntomas repentinos y graves, especialmente cuando un cálculo bloquea el flujo de orina o se desplaza por el tracto urinario.
Entre los síntomas comunes de los cálculos renales se incluyen:
Dolor intenso en el costado o en un lado de la espalda, la parte baja del abdomen o la ingle
Sangre en la orina
Presencia de grava urinaria o sensación de que se expulsa con la orina material similar a arena.
Dolor o ardor al orinar
Micción frecuente o urgente
Náuseas o vómitos
Fiebre o escalofríos, que pueden indicar una infección y requerir atención médica inmediata
Las personas que presenten síntomas de cálculos renales deben ponerse en contacto con sus profesionales de la salud o acudir a urgencias.
Acerca del tratamiento de los cálculos renales
Algunos cálculos renales se eliminan de forma natural a través del tracto urinario, mientras que otros requieren medicación o procedimientos médicos para su extracción.
¿Cómo se pueden prevenir los cálculos renales?
Aunque los investigadores siguen estudiando el papel que pueden desempeñar las bacterias en la formación de cálculos renales, la National Kidney Foundation recomienda seguir estrategias de prevención de cálculos renales de eficacia probada.
Entre ellas se incluyen:
Beber suficiente agua cada día para mantenerse bien hidratado, lo que idealmente debería traducirse en una producción de 2 litros o más de orina al día.
Seguir las recomendaciones de los profesionales de la salud tras haber padecido un cálculo renal
Identificar el tipo de cálculo renal, siempre que sea posible
Realizar cambios en la dieta en función de los factores de riesgo individuales
Tomar los medicamentos recetados cuando se recomiende
Programar visitas de seguimiento para reducir el riesgo de sufrir cálculos renales en el futuro
Muchas personas que desarrollan un cálculo renal corren el riesgo de sufrir otro, por lo que la prevención es especialmente importante.
Un nuevo estudio financiado por los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y publicado en 2026 sugiere que las bacterias podrían desempeñar un papel más importante en la formación de cálculos renales de lo que se creía anteriormente. Durante décadas, los expertos han sabido que la mayoría de los cálculos renales se forman cuando los minerales y las sales se cristalizan en la orina. Los nuevos hallazgos indican que las bacterias y las biopelículas bacterianas también podrían contribuir a la formación de algunos cálculos renales.
¿Qué reveló el nuevo estudio sobre los cálculos renales?
Los investigadores examinaron varios tipos de cálculos renales y encontraron bacterias en dos tipos de cálculos denominados cálculos de estruvita y cálculos de calcio, incluidos muchos cálculos extraídos de personas que no padecían infecciones del tracto urinario.
El estudio reveló que:
Había bacterias presentes en el interior de los cálculos renales y en su superficie.
Los microbios formaban sustancias protectoras denominadas biopelículas.
Las biopelículas pueden crear una estructura que permita que los minerales se acumulen y formen cálculos renales.
Casi la mitad de los cálculos renales estudiados, procedentes de personas sin infecciones del tracto urinario, seguían conteniendo bacterias.
Aunque es necesario seguir investigando, los científicos creen que estos hallazgos podrían conducir, con el tiempo, a nuevos enfoques para prevenir los cálculos renales recurrentes.
“Esta investigación cuestiona la creencia arraigada de que los cálculos renales son únicamente el resultado de desequilibrios químicos en la orina”, afirmó el Dr. Kirk Campbell, presidente de la National Kidney Foundation. “Los hallazgos sugieren que las bacterias pueden servir de base para la formación de cálculos, lo que abre nuevas oportunidades para comprender, prevenir y tratar mejor los cálculos renales”.
Más información sobre los cálculos renales en Kidney.org
La National Kidney Foundation ofrece información gratuita y basada en la evidencia sobre:
Síntomas de los cálculos renales
Las causas de los cálculos renales
Prevención de los cálculos renales
El tratamiento de los cálculos renales
Recomendaciones dietéticas para los cálculos renales
Recidiva de los cálculos renales
Cuándo acudir al médico
Los pacientes y sus cuidadores también pueden escuchar el podcast de la National Kidney Foundation, “Cómo tratar y prevenir los cálculos renales”, y consultar recursos educativos adicionales en Kidney.org.
Enfermedad del Riñón
Se estima que, en Estados Unidos, más de 35 millones de adultos padecen enfermedad del riñón, también conocida como Enfermedad Renal Crónica (ERC), y aproximadamente el 90% no sabe que la padece. Aproximadamente 1 de cada 3 adultos en EE. UU. corre el riesgo de padecer enfermedad del riñón. Entre los factores de riesgo de la enfermedad del riñón se incluyen: la diabetes, la presión arterial alta, las enfermedades cardíacas, la obesidad y los antecedentes familiares. Las personas de ascendencia negra o afroamericana, hispana o latina, indígena americana o nativa de Alaska, asiático-americana, o nativa de Hawái u otras islas del Pacífico tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad del riñón. Las personas negras o afroamericanas tienen aproximadamente cuatro veces más probabilidades que las personas blancas de sufrir falla renal. La incidencia de falla renal entre los hispanos es aproximadamente el doble que entre las personas blancas.
Acerca de la National Kidney Foundation
La National Kidney Foundation está revolucionando la lucha por salvar vidas mediante la eliminación de las enfermedades del riñón prevenibles, la aceleración de la innovación para garantizar la dignidad de la experiencia del paciente y la eliminación de las desigualdades estructurales en la atención renal, la diálisis y los trasplantes. Para obtener más información sobre las enfermedades del riñón, visite www.kidney.org/.
Contacto para los medios de comunicación:
Jade Rivera-McFarlin
4135371155