Search Summary Text
<div>
<div>La iniciativa popular es peligrosa para los pacientes renales y podría dar lugar a recortes en su atención sanitaria</div>
</div>
La iniciativa electoral es peligrosa para los pacientes renales y podría dar lugar a recortes en su atención sanitaria
Nueva York, NY — 1 de octubre de 2018 — La National Kidney Foundation (NKF) lanza hoy una campaña publicitaria en redes sociales en la que insta a los votantes de California a votar “NO” a la Propuesta 8, una iniciativa electoral que, de aprobarse, podría tener efectos devastadores a largo plazo para los pacientes en diálisis y provocar recortes en su atención sanitaria.
Con un enfoque audaz y directo que “llama a las cosas por su nombre”, los anuncios en redes sociales muestran cómo la Propuesta 8 parece engañosamente buena hasta que uno se da cuenta del efecto que tendrá en los pacientes en diálisis, que se encuentran entre los más vulnerables de todos los pacientes renales. Mediante eslóganes como “La Ley de abandono de los pacientes renales” y “La Ley de dejar atrás a los pacientes con bajos ingresos”, la campaña promocional en redes sociales alerta al público sobre los peligros muy reales de lo que podría ocurrir si la Propuesta 8 se aprueba el 6 de noviembre.
“La Propuesta 8 en California es peligrosa para los pacientes en diálisis”, afirmó Kevin Longino, director ejecutivo de la National Kidney Foundation y paciente con trasplante renal. “Aunque los proveedores de servicios de diálisis tienen margen de mejora, incluida la frecuencia de las inspecciones de las instalaciones, la Propuesta 8 no tendrá ese efecto. La National Kidney Foundation se opone a todos los recortes en la financiación destinada a los pacientes y se opone a la Propuesta 8 porque es una mala política para los pacientes”.
“La Propuesta 8 no es lo que parece. Se trata de grupos de intereses especiales que juegan duro con las empresas de diálisis y dejan a los pacientes renales atrapados en medio”, afirmó Derek Forfang, de San Pablo (California), un paciente con trasplante renal que pasó 12 años en diálisis. “¿Ayudará a los pacientes quitarles el dinero a las empresas de diálisis y darlo de regreso a las grandes compañías de seguros? ¡No lo creo!
La Propuesta 8 es una iniciativa electoral en California que intentaría introducir cambios en el sector de la diálisis limitando los reembolsos a los proveedores de diálisis al 115%. Se la ha denominado de muchas maneras, entre ellas “Ley de Precios Justos para la Diálisis”, pero es todo menos justa. La Propuesta 8 obligará a las empresas de diálisis a realizar reembolsos a los pagadores —la mayoría de los cuales son compañías de seguros privadas, no pacientes— si sus ingresos superan los costos de la atención a los pacientes en más de un 15%. También afirma que impulsará a las empresas de diálisis a invertir en más personal, a mejorar la calidad de la atención al paciente y a mejorar la higiene de las clínicas de diálisis. Pero la realidad es que los proveedores de diálisis cerrarán clínicas en barrios de bajos ingresos y en zonas rurales de todo el estado de California. Como consecuencia, los pacientes de diálisis acabarán sufriendo graves recortes en los servicios disponibles para su atención.
“La Propuesta 8 está jugando con la vida de los pacientes; da por sentado que los proveedores de diálisis cambiarán su modelo de negocio y que este cambio acabará beneficiando a los pacientes”, añadió Longino. “Pero la Propuesta 8 no define claramente cómo se reinvertirá el límite máximo de reembolso de la atención para beneficiar a los pacientes o a los empleados de los centros de diálisis; y no establece ningún mecanismo de supervisión necesario para garantizar que los fondos excedentes se redirijan en beneficio de los pacientes. Tampoco explica cómo el hecho de dar de regreso dinero a las compañías de seguros acabará beneficiando a los pacientes. La única opción es votar NO a la Propuesta 8”.
La campaña publicitaria social “Vota NO a la Propuesta 8, llámala por su nombre” se prolongará hasta el día de las elecciones, el 6 de noviembre de 2018. La campaña ha sido desarrollada por la agencia creativa Berlin Cameron.
Visita advocacy.kidney.org para actuar y ayudar a impedir que la Propuesta 8 recorte la atención a los pacientes renales.
Acerca de la diálisis
Casi 680,000 estadounidenses padecen falla renal irreversible, o enfermedad renal terminal (ERT), y necesitan diálisis o un trasplante de riñón para sobrevivir. Más de 475,000 pacientes con ERT reciben diálisis al menos tres veces por semana para sustituir la función renal. Además, 121,000 personas iniciaron tratamiento para la ERT en 2014, de las cuales 118,000 comenzaron con diálisis. En California hay aproximadamente 66,654 pacientes en diálisis.
Acerca de la enfermedad del riñón
Se estima que, en Estados Unidos, 30 millones de adultos padecen enfermedad del riñón crónica, y la mayoría no es consciente de ello. Uno de cada tres adultos estadounidenses corre el riesgo de padecer enfermedad del riñón. Entre los factores de riesgo de la enfermedad del riñón se incluyen la diabetes, la presión arterial alta, las enfermedades cardíacas, la obesidad y los antecedentes familiares. Las personas de ascendencia afroamericana, hispana, nativa americana, asiática o de las islas del Pacífico tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad. Los afroamericanos tienen tres veces más probabilidades que los blancos, y los hispanos tienen casi una vez y media más probabilidades que los no hispanos de desarrollar falla renal (enfermedad del riñón).
La National Kidney Foundation (NKF) es la organización más grande, completa y con más trayectoria dedicada a concientizar, prevenir y tratar la enfermedad del riñón. Para obtener más información sobre la NKF, visite www.kidney.org