Orientaciones para las familias de los donantes y los donantes vivos sobre cómo escribir cartas a las personas que reciben el riñón tras el trasplante. Consejos sobre qué incluir y cómo garantizar la confidencialidad.
Como familiar de un donante, puedes decidir, o no, escribir una carta o una nota al receptor del órgano de tu ser querido. Los donantes vivos que hayan donado a un receptor anónimo también pueden optar por escribir.
Depende totalmente de ti y no debes sentirte presionado a actuar de una forma u otra. La decisión de escribir a la persona que recibe el riñón es personal.
También debes saber que no hay ningún plazo límite para enviar una carta: puedes escribirla en cualquier momento. Si te hace sentir más cómodo, puedes optar por enviar una tarjeta durante las fiestas, o una tarjeta del tipo “Pienso en ti” en lugar de una carta.
Familias de los donantes: si tu ser querido donó tejidos, es posible que no puedas obtener información sobre los receptores de inmediato. El trasplante de tejidos y ojos suele retrasarse; por lo general, no es necesario un trasplante inmediato debido al tipo de intervención quirúrgica que se realiza, al estado de los receptores y a la viabilidad del tejido. Tu organización de recuperación de órganos o tejidos puede proporcionarte más información.
Si decides escribir, aquí tienes algunas sugerencias
Si eres familiar de un donante:
- Escribe la información que te sientas cómodo compartiendo sobre tu ser querido. Esto puede incluir su profesión, aficiones, intereses o quizá cosas especiales que le gustaran.
- Quizá quieras escribir sobre cómo te ha afectado a ti, a tu familia y a tu comunidad la decisión de donar.
- Te recomendamos que, en un primer momento, mantengas el anonimato y la confidencialidad de las identidades.
- Evita incluir apellidos, direcciones postales, nombres de ciudades, números de teléfono o nombres de hospitales o médicos.
Si eres donante vivo para un receptor anónimo:
- Escribe sobre tus experiencias personales como donante vivo. Quizás quieras incluir comentarios sobre qué te llevó a tomar la decisión de donar y cuánto tiempo esperaste entre esa decisión y la donación propiamente dicha, así como cómo la experiencia de la donación ha influido en tu vida.
- Quizá quieras incluir tu nombre (te recomendamos que utilices solo el nombre de pila) e información sobre tu trabajo, tu familia y amigos, tus aficiones e intereses, así como el nombre del estado en el que resides.
- Evita incluir apellidos, direcciones postales, nombres de ciudades, números de teléfono o nombres de hospitales o médicos.
- Utiliza un lenguaje sencillo y exprésate con tacto.
Primeros pasos
Aquí tienes algunas frases de ejemplo para empezar tu carta:
Si eres familiar de un donante:
- Me veo escribiéndote. No quiero entrometerme en tu vida, pero no puedo evitar preguntarme cómo te va. Te agradecería que me escribieras y me contaras algo sobre ti.
- Pienso a menudo en los receptores de los órganos de mi hija. Por favor, escríbenos y cuéntanos cómo te va.
- He esperado a que me escribierais y, finalmente, he decidido escribirles yo. Quiero saber cómo os sentís y conocer algo más sobre vosotros. Esperaré noticias vuestras.
- Queridos receptores: nos encantaría saber de todos vosotros, ya que nos ayuda saber que algo bueno ha salido de nuestra tragedia.
Si eres donante vivo:
- Me encuentro bien desde que doné mi riñón. Siento que tomé la decisión correcta al aceptar la donación.
- Mi cirujano me dijo que mi riñón iría a parar a una persona que lo necesitaba desesperadamente. Me hace sentir bien saber que pude ayudar.
- Una vez más, me veo escribiéndoles. No quiero entrometerme en su vida, pero no puedo evitar preguntarme cómo les va. Les agradecería mucho que me escribieran y me contaran cómo están.
- Me alegra mucho saber que gozas de buena salud y que tu cuerpo ha aceptado mi riñón.
- Pienso en ti y te deseo buena salud. Por favor, escríbeme y cuéntame cómo te va.
- Esperé a que me escribieras y, al final, decidí escribirte yo. Quiero saber cómo te sientes y saber algo más sobre ti. Esperaré noticias tuyas.
- Me alegré mucho al recibir tu carta. Me ha tranquilizado saber que estás bien. Te deseo una larga vida.
- Me alegré mucho de saber de ti. El simple hecho de saber que estás bien me ayuda a confirmar que tomé la decisión correcta.
Una vez que hayas terminado tu carta o tarjeta
- Introduce la carta o la tarjeta en un sobre sin cerrar.
- Incluya una hoja de papel aparte con su nombre completo y la fecha de su donación.
- Familias de los donantes: Enviad los documentos por correo a la organización de recuperación de órganos o tejidos.
- Donantes vivos: Envíen los materiales por correo al centro de trasplantes donde realizaron la donación.
Con su permiso, su carta o tarjeta podrá ser revisada para garantizar la confidencialidad.
Es posible que primero se contacte con la persona que recibe el riñón para solicitar su permiso para reenviarle la correspondencia. Este proceso puede llevar algún tiempo. Si la persona que recibe el riñón no desea recibir su comunicación ni seguir en contacto con usted, el profesional le informará de dicha decisión.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Algunos receptores pueden enviarte una carta o una tarjeta en respuesta a tu carta. Otros receptores pueden optar por no escribirte en este momento. Se trata de una decisión personal. Muchos receptores han comentado que se sienten abrumados por la emoción y tienen dificultades para expresar su gratitud en una carta.
Para más información
Si tienes más dudas o necesitas ayuda para encontrar la organización adecuada a la que enviar tu carta, ponte en contacto con la National Kidney Foundation para que te ayuden.
