ÍNDICE
- Cuando se introducen las nuevas ecuaciones de eGFR para eGFRcr y eGFRcr-cys y el laboratorio no facilita los resultados de los análisis
- Al introducir las nuevas ecuaciones de la eGFR para la eGFRcr y para la eGFRcr-cys
- Ejemplos de comentarios para informes de laboratorio
- Tabla S1: Valores para verificar el cálculo correcto de la eGFRcr
- Tabla S2: Valores para verificar el cálculo correcto de la eGFRcr-cys
- Tabla S3. Ecuaciones para calcular la eGFRcr a partir de la creatinina en unidades del Sistema Internacional (SI)
- Tabla S4. Ecuaciones para calcular la eGFRcr-cys a partir de la creatinina en unidades del Sistema Internacional (SI)
- Programación de la ecuación de la cistatina C para la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés)
- Recursos disponibles en la National Kidney Foundation
Cuando se introducen las nuevas ecuaciones de eGFR para eGFRcr y eGFRcr-cys y el laboratorio no facilita los resultados de los análisis
Este texto puede utilizarse o modificarse para adaptarse a las necesidades del laboratorio, los profesionales sanitarios y los pacientes.
A partir del <fecha>, nuestro laboratorio cambiará el cálculo de la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés), pasando de la creatinina a la nueva ecuación CKD-EPI 2021, que no incluye un coeficiente racial. La nueva ecuación está recomendada por la National Kidney Foundation y por el Grupo de Trabajo de la Sociedad Americana de Nefrología para la reevaluación de la inclusión de la raza en el diagnóstico de la enfermedad del riñón. La nueva ecuación de la eGFRcr presenta características generales de rendimiento similares a las de las ecuaciones anteriores y se ha evaluado que no tiene consecuencias potenciales que afecten de manera desproporcionada a ningún grupo concreto de personas. Para la mayoría de los pacientes, el resultado del eGFRcr será similar; sin embargo, en algunos casos, los valores pueden diferir en más de un 10%, especialmente en valores más altos de eGFRcr y en adultos más jóvenes. Acceda a la Calculadora de eGFR | National Kidney Foundation para comparar el nuevo resultado de eGFRcr según la ecuación CKD-EPI 2021 con un eGFR calculado anteriormente a partir de ecuaciones anteriores.
Los valores de eGFRcr obtenidos con la nueva ecuación solo mostrarán un valor y utilizarán una nomenclatura para distinguir los resultados de los obtenidos con las ecuaciones anteriores. Los resultados no seguirán la misma tendencia que los obtenidos con las ecuaciones anteriores. El nuevo nombre del informe es eGFRcr (calculado utilizando únicamente la creatinina)
<incluir> También presentamos la solicitud de “Perfil renal”, que incluye tanto la creatinina con el eGFRcr calculado como la relación albúmina creatinina en orina (uACR). Las recomendaciones de práctica clínica sugieren solicitar la uACR junto con la creatinina sérica para facilitar la clasificación adecuada de los pacientes con enfermedad renal crónica, evaluar el riesgo de progresión y realizar un seguimiento de los pacientes con riesgo de desarrollar ECR.</incluir>
A la hora de evaluar la TFG de un paciente, es importante recordar que la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) es una estimación de la TFG del paciente. En el caso de la eGFRcr y la eGFRcys (calculadas a partir de la cistatina C), entre el 80% y el 90% de los valores se sitúan dentro de un margen del 30% de la TFG medida. La eGFRcr-cys (calculada utilizando tanto la creatinina como la cistatina C) es más precisa que la eGFRcr o la eGFRcys por separado.
Los valores de la eGFRcr deben interpretarse en función del contexto clínico. Las recomendaciones de la práctica clínica sugieren solicitar la cistatina C como prueba de confirmación en pacientes con una eGFRcr de 45 – 59 ml/min/1.73 m² y una uACR <30 mg/g, así como en aquellos en los que la creatinina pueda ser un indicador menos fiable de la TFG cerca de los puntos de decisión. La eGFRcr-cys proporciona una estimación más precisa de la TFG. Además, la eGFRcys puede ser más precisa en situaciones en las que la creatinina es una prueba menos fiable para estimar la TFG. Entre las situaciones en las que factores ajenos a la TFG pueden influir considerablemente en la creatinina sérica se incluyen las alteraciones en la generación de creatinina (enfermedades con atrofia muscular, personas amputadas, culturistas, dieta vegana), fármacos que afectan a la secreción tubular de creatinina (cimetidina, cobicistat, dolutegravir, fenofibrato, ritonavir, trimetoprim y otros), y afecciones con eliminación extrarrenal de creatinina (pérdidas gastrointestinales y en el “tercer espacio”). Los médicos también deben tener en cuenta los factores ajenos a la TFG que afectan a la cistatina C, como el tabaquismo, la obesidad, la inflamación y los trastornos de las hormonas tiroideas o suprarrenales.
Referencias
Delgado C, Baweja M, Crews DC, et al. Un enfoque unificador para la estimación de la TFG: Recomendaciones del Grupo de Trabajo NKF-ASN sobre la reevaluación de la inclusión de la raza en el diagnóstico de la Enfermedad del Riñón. Am J Kidney Dis. 2021 DOI: 10.1053/j.ajkd.2021.08.003
Inker LA, Eneanya ND, MCorsh J, et al. Nuevas ecuaciones basadas en la creatinina y la cistatina C para estimar la TFG sin tener en cuenta la raza. New England J Med. 2021: DOI: 10.1056/NEJMoa2102953
Al introducir las nuevas ecuaciones de la eGFR para la eGFRcr y para la eGFRcr-cys
Este texto puede utilizarse o modificarse para adaptarse a las necesidades del laboratorio, los profesionales sanitarios y el paciente.
A partir del <fecha>, nuestro laboratorio cambiará el cálculo de la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) a partir de la creatinina y de la combinación de creatinina y cistatina C, pasando a utilizar las nuevas ecuaciones CKD-EPI 2021, que no incluyen un coeficiente racial. Las nuevas ecuaciones son recomendadas por la National Kidney Foundation y por el Grupo de Trabajo de la Sociedad Americana de Nefrología para la reevaluación de la inclusión de la raza en el diagnóstico de la enfermedad del riñón. La nueva ecuación de la eGFRcr presenta características generales de rendimiento similares a las de las ecuaciones anteriores y se ha evaluado que no tiene consecuencias potenciales que afecten de manera desproporcionada a ningún grupo concreto de personas. Para la mayoría de los pacientes, el resultado del eGFRcr será similar; sin embargo, en algunos casos, los valores pueden diferir en más de un 10%, especialmente en valores más altos de eGFRcr y en adultos más jóvenes. Acceda a la Calculadora de eGFR | National Kidney Foundation para comparar el nuevo resultado del eGFRcr según CKD-EPI 2021 con un eGFR calculado anteriormente a partir de ecuaciones anteriores.
Los valores de la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) obtenidos con las nuevas ecuaciones solo mostrarán un valor y utilizarán una nomenclatura específica para distinguir los resultados de los obtenidos con las ecuaciones anteriores. Los resultados no seguirán la misma tendencia que los obtenidos con las ecuaciones anteriores. Los nuevos nombres de los informes son:
- eGFRcr (calculado utilizando únicamente la creatinina)
- eGFRcr-cys (calculado utilizando tanto la creatinina como la cistatina C)
- eGFRcys (calculado utilizando únicamente cistatina C)
<incluir> También introducimos la solicitud “Perfil renal”, que incluye tanto la creatinina con eGFRcr calculado como la relación albúmina creatinina en orina (uACR). Las recomendaciones de práctica clínica sugieren solicitar la uACR junto con la creatinina sérica para facilitar la clasificación adecuada de los pacientes con enfermedad renal crónica, evaluar el riesgo de progresión y realizar un seguimiento de los pacientes con riesgo de desarrollar ERC.</incluir>
Al evaluar la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) de un paciente, es importante recordar que la taza de filtración glomerular es una estimación de la taza de filtración glomerular del paciente. En el caso de la taza de filtración glomerular-cr y la taza de filtración glomerular-cys, entre el 80% y el 90% de los valores se sitúan dentro de un margen del 30% de la taza de filtración glomerular medida. La taza de filtración glomerular-cr-cys es más precisa que la taza de filtración
Los valores de la eGFRcr deben interpretarse en función del contexto clínico. Las recomendaciones de la práctica clínica sugieren solicitar la cistatina C como prueba de confirmación en pacientes con una eGFRcr de 45 – 59 ml/min/1.73 m² y una uACR <30 mg/g, así como en aquellos en los que la creatinina pueda ser un indicador menos fiable de la TFG cerca de los puntos de decisión. La eGFRcr-cys proporciona una estimación más precisa de la TFG. Además, la eGFRcys puede ser más precisa en situaciones en las que la creatinina es una prueba menos fiable para estimar la TFG. Entre las situaciones en las que factores ajenos a la TFG pueden influir considerablemente en la creatinina sérica se incluyen las alteraciones en la generación de creatinina (enfermedades con atrofia muscular, personas amputadas, culturistas, dieta vegana), fármacos que afectan a la secreción tubular de creatinina (cimetidina, cobicistat, dolutegravir, fenofibrato, ritonavir, trimetoprim y otros), y afecciones con eliminación extrarrenal de creatinina (pérdidas gastrointestinales y en el “tercer espacio”). Los médicos también deben tener en cuenta los factores ajenos a la TFG que afectan a la cistatina C, como el tabaquismo, la obesidad, la inflamación y los trastornos de las hormonas tiroideas o suprarrenales.
Referencias
Delgado C, Baweja M, Crews DC, et al. Un enfoque unificador para la estimación de la TFG: Recomendaciones del Grupo de Trabajo NKF-ASN sobre la reevaluación de la inclusión de la raza en el diagnóstico de la enfermedad del riñón. Am J Kidney Dis. 2021 DOI: 10.1053/j.ajkd.2021.08.003
Inker LA, Eneanya ND, MCorsh J, et al. Nuevas ecuaciones basadas en la creatinina y la cistatina C para estimar la TFG sin tener en cuenta la raza. New England J Med. 2021: DOI: 10.1056/NEJMoa2102953
Ejemplos de comentarios para informes de laboratorio
| Circunstancia | Mensaje |
| Informe de laboratorio, antes del cambio (con fecha de implementación aún por determinar) | La taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) se basa en la ecuación [AÑADIR ACTUAL]. El laboratorio está trabajando para implementar la nueva ecuación CKD-EPI 2021, que no utiliza un coeficiente racial. Mientras tanto, para calcular la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) según la ecuación CKD-EPI 2021, consulte la ecuación de creatinina CKD-EPI (2021) | National Kidney Foundation. |
| Informe de laboratorio, antes del cambio (quizás un mes antes del cambio) | La taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) indicada se basa en la ecuación [AÑADIR ACTUAL]. A partir de la FECHA de entrada en vigor, el laboratorio aplicará la nueva ecuación CKD-EPI 2021. Mientras tanto, para calcular la eGFR según la ecuación CKD-EPI 2021, consulte la página “Ecuación de creatinina CKD-EPI (2021) | National Kidney Foundation”. |
| Informe de laboratorio, tras la implementación del cambio | La taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) indicada se basa en la ecuación CKD-EPI 2021, que no utiliza un coeficiente racial. |
| El informe del laboratorio indica una taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) de 45 – 59 ml/min/1.73 m². Los laboratorios deben identificar un laboratorio de referencia u ofrecer la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) cr-cys antes de incluir este comentario | Las guías de la NKF KDOQI y el KDIGO recomiendan confirmar una eGFR de 45 – 59 mL/min/1.73 m² con una uACR <30 mg/g, basándose en la eGFR calculada utilizando tanto la creatinina como la cistatina C. |
Tabla S1: Valores para verificar el cálculo correcto de la eGFRcr
| EDAD (años) | Sexo | Creatinina sérica mg/dL | eGFRcr (CKD-EPI 2021) mL/min/1.73 m² |
| 18 | Hombres | no calcular | |
| 18 | Mujer | no se calcula | |
| 18 | Hombre | 0.90 | 127 |
| 18 | Hombre | 0.91 | 125 |
| 18 | Mujer | 0.70 | 128 |
| 18 | Mujer | 0.71 | 126 |
| 90 | Hombres | 0.50 | 97 |
| 90 | Hombre | 1.50 | 44 |
| 90 | Mujer | 0.50 | 89 |
| 90 | Mujer | 1.50 | ¿Eres parte del 33%? |
| no disponible | no se calcula | ||
| no disponible | no se calcula | ||
| Creatinina por debajo o por encima del intervalo de medición (rango analítico) | no calcular (véanse las notas) | ||
NOTAS
Los valores de creatinina correspondientes a los 18 años confirmarán que se ha utilizado la ecuación correcta en el valor de unión o de nodo de las ecuaciones. Los valores de creatinina correspondientes a otras edades permiten volver a comprobar el cálculo tanto por debajo como por encima del valor de unión o de nodo de las ecuaciones.
La tabla S1 se basa en unidades no SI (mg/dL). Para convertir los valores de creatinina sérica a unidades SI (μmol/L), multiplíquelos por 88.4.
Cuando la creatinina se encuentra por debajo o por encima del intervalo de medición (rango analítico), un laboratorio puede optar por indicar la eGFRcr como inferior o superior al valor de eGFRcr calculado para las concentraciones en los límites respectivos del intervalo de medición.
Tabla S2: Valores para verificar el cálculo correcto de la eGFRcr-cys
| EDAD (años) | Sexo | Creatinina sérica mg/dL | Cistatina C sérica mg/L | eGFRcr-cys (CKD-EPI:2021) mL/min/1.73 m² |
| 18 | Hombres | no calcular | ||
| 18 | Mujer | no se calcula | ||
| 18 | Hombre | 0.90 | 0.80 | 126 |
| 18 | Hombres | 0.90 | 0.81 | 125 |
| 18 | Mujer | 0.70 | 0.80 | 121 |
| 18 | Mujer | 0.70 | 0.81 | 120 |
| 18 | Hombres | 0.91 | 0.80 | 125 |
| 18 | Hombres | 0.91 | 0.81 | 124 |
| 18 | Mujeres | 0.71 | 0.80 | 120 |
| 18 | Mujer | 0.71 | 0.81 | 119 |
| 30 | Hombres | 1.50 | 0.80 | 91 |
| 30 | Hombre | 1.50 | 0.81 | 90 |
| 30 | Mujer | 1.50 | 0.80 | 76 |
| 30 | Mujer | 1.60 | 0.81 | 73 |
| no disponible | no se calcula | |||
| no disponible | no se calcula | |||
| Creatinina por debajo o por encima del intervalo de medición (rango analítico) | No calcular (véanse las notas) | |||
NOTAS
Los valores de creatinina correspondientes a los 18 años confirmarán que se ha utilizado la ecuación correcta en el valor de unión o de nodo de las ecuaciones. Los valores de creatinina correspondientes a otras edades permiten volver a comprobar el cálculo tanto por debajo como por encima del valor de unión o de nodo de las ecuaciones.
La tabla S2 se basa en unidades no SI (mg/dL). Para convertir los valores de creatinina sérica a unidades SI (μmol/L), multiplíquelos por 88.4.
Cuando la creatinina y/o la cistatina C se sitúan por debajo o por encima del intervalo de medición (rango analítico), un laboratorio puede optar por indicar el eGFRcr-cys como inferior o superior al valor de eGFRcr-cys calculado para las concentraciones en los límites respectivos de los intervalos de medición.
Tabla S3. Ecuaciones para calcular la eGFRcr a partir de la creatinina en unidades del Sistema Internacional (SI)
| Logica | |||
| Edad | Sexo | SCrb (µmol/L) | Ecuación de la taza de filtración glomerular estimada |
| >=18 | Mujer | =61.9 | = 142 × (Scr / 61.88) − 0.241 × 0.9938 × Edad × 1.012 |
| >61.9 | = 142 × (Scr / 61.88) − 1.200 × 0.9938 × Edad × 1.012 | ||
| Hombres | =79.6 | = 142 × (Scr / 79.56) − 0.302 × 0.9938 × Edad | |
| >79.6 | = 142 × (Scr / 79.56) − 1.200 × 0.9938 × Edad | ||
a Lógica de programación para las sentencias “If” con el fin de seleccionar la ecuación correcta para cada conjunto de parámetros.
a Scr = creatinina sérica en µmol/L
Tabla S4. Ecuaciones para calcular la eGFRcr-cys a partir de la creatinina en unidades del Sistema Internacional (SI)
| Logica | ||||
| Edad | Sexo | SCrb (µmol/L) | SCys (mg/L) | eGFRCr-Cys |
| >=18 | Mujer | ≤61.9 | ≤0.80 | 135 × (Scr/61.88) − 0.219 × (Scys/0.8) − 0.323 × 0.9961 Edad × 0.963 |
| >0.80 | 135 × (Scr/61.88) − 0.219 × (Scys/0.8) − 0.778 × 0.9961 Edad × 0.963 | |||
| >61.9 | ≤0.80 | 135 × (Scr/61.88) − 0.544 × (Scys/0.8) − 0.323 × 0.9961Edad × 0.963 | ||
| >0.80 | 135 × (Scr/61.88) − 0.544 × (Scys/0.8) − 0.778 × 0.9961 Edad × 0.963 | |||
| Hombre | ≤79.6 | ≤0.80 | 135 × (Scr/79.56) − 0.144 × (Scys/0.8) − 0.323 × 0.9961Edad | |
| >0.80 | 135 × (Scr/79.56) − 0.144 × (Scys/0.8) − 0.778 × 0.9961Edad | |||
| >79.6 | ≤0.80 | 135 × (Scr/79.56) − 0.544 × (Scys/0.8) − 0.323 × 0.9961Edad | ||
| >0.80 | 135 × (Scr/79.56) − 0.544 × (Scys/0.8) − 0.778 × 0.9961 Edad | |||
a Lógica de programación para las sentencias “If” con el fin de seleccionar la ecuación correcta para cada conjunto de parámetros.
b Scr = creatinina sérica en µmol/L
Programación de la ecuación de la cistatina C para la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés)
Según la referencia 14, la ecuación para edades ≤ 18 años en una única expresión para la eGFRcys es:
eGFRcys = 133 × min(Scys/0.8, 1) − 0.499 × max(Scys/0.8, 1) − 1.328 × 0.996Edad × 0.932 [si es mujer]
donde Scys = cistatina C sérica en mg/L
Edad (años)
La codificación para aplicar la ecuación única presenta algunos matices. El factor “min(Scys/0.8; 1)” indica el mínimo entre Scys/0.8 y 1.0, y “max(Scys/0.8; 1)” indica el máximo entre Scys/0.8 y 1.0.
La codificación puede resultar más sencilla si la ecuación única se expresa como cuatro ecuaciones aplicables a cuatro condiciones lógicas, tal y como se muestra en la Tabla S5.
Tabla S5. Ecuaciones para calcular la eGFRcys
| Lógica | |||
| Edad | Sexo | SCysb (mg/L) | Ecuación de la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) |
| >=18 | Mujer | =0.8 | = 133 × (Scys/0.8) − 0.499 × 0.996 × Edad × 0.932 |
| >0.8 | = 133 × (Scys/0.8) − 1.328 × 0.996 × Edad × 0.932 | ||
| Hombres | =0.8 | = 133 × (Scys/0.8) − 0.499 × 0.996 × Edad | |
| >0.8 | = 133 × (Scys/0.8) − 1.328 × 0.996 × Edad | ||
a Lógica de programación para las sentencias “If” con el fin de seleccionar la ecuación correcta para cada conjunto de parámetros.
b Scys = cistatina C sérica
Recursos disponibles en la National Kidney Foundation
Versión web de la calculadora de eGFR
Iniciativa de participación de los laboratorios
Recursos educativos para pacientes
Determinantes sociales de la enfermedad del riñón
Antecedentes familiares y enfermedades del riñón
Genética y Enfermedad del Riñón