May 09, 2017
<div> </div>
<div>Viajar <span>—</span>tanto dentro del país como al extranjero<span>—</span> no debería ser un obstáculo para volver a estar en contacto con amigos y familiares o para enriquecer tu vida conociendo nuevos países. <a href="https://www.kidney.org/newsletter/foreign-travel">No tengas miedo de empezar a hacer planes. </a></div>
Por Laura González, LMSW
Satellite Healthcare
Satellite Healthcare
Para los pacientes en diálisis, viajar al extranjero no tiene por qué ser un objetivo inalcanzable. De hecho, se debería animar a los pacientes en diálisis de todas las modalidades —hemodiálisis en centro, hemodiálisis en casa, diálisis peritoneal— a considerar los viajes al extranjero como una aventura factible.
Aquí tienes algunos consejos que debes tener en cuenta si estás planeando un viaje al extranjero mientras estás en diálisis:
- Para los viajes nacionales, empieza a hacer los trámites con un centro de diálisis de la ciudad que tengas previsto visitar al menos 30 días antes de la salida. Para los viajes al extranjero, es recomendable empezar a organizarlo aún con más antelación. Por lo general, los centros de diálisis acogen con agrado a los viajeros, dentro de sus posibilidades. Los pacientes saben lo difícil que es conseguir los horarios preferidos en sus centros locales. Los pacientes que viajen al extranjero deben contar con que les asignen horarios menos convenientes.
- Uno de los principales obstáculos para viajar al extranjero es el coste de la diálisis. Los planes de seguro públicos —Medicare y Medicaid— no cubren ningún gasto sanitario fuera de EE. UU. Si tienes un seguro privado, compruébalo antes de partir. Las pólizas de seguro de viaje al extranjero suelen estar diseñadas para cubrir emergencias médicas, no para la atención continuada como la diálisis. Asegúrate de conocer los costos antes de llegar a un acuerdo con un profesional de la salud en un país extranjero.
- Viajar con un ciclador es posible, pero ten siempre en mente un plan B por si surge algún problema. Los servicios de reparación son escasos en el extranjero e inexistentes a bordo de un crucero en medio del océano.
- Si tienes pensado visitar a familiares en el extranjero, empieza a buscar un centro de diálisis pidiendo recomendaciones a amigos y familiares. Si no, prueba con la clásica búsqueda en Google o pide ayuda a tu centro de diálisis.
- Asegúrate de pedir a tu centro de diálisis un paquete de información que contenga tu prescripción de diálisis y los análisis de laboratorio recientes. Esto le da al centro de diálisis extranjero un punto de partida para prestarte la atención necesaria.
- Ten en cuenta que, si tienes previsto estar fuera más de 30 días, muchos centros de diálisis no te reservarán tu sillón. Tendrás que pasar por el proceso de readmisión una vez que regreses, lo que incluye una revisión de tu situación financiera, nuevos análisis de laboratorio y una visita al médico.
- Consulta con todos tus demás médicos antes de viajar y lleva contigo los números de teléfono de todos tus profesionales sanitarios por si surge una emergencia.
- Asegúrese de disponer de un suministro suficiente de todos los medicamentos. Viajar con los medicamentos en el envase original de la farmacia, con el nombre del médico que los ha recetado en la etiqueta, debería evitar cualquier confusión en la frontera.
- Los viajes internacionales requieren planificar el envío de los suministros. Estos trámites suelen llevar meses de preparación. Algunas empresas no realizan envíos a otros países. Otras exigen la firma de un médico del país al que se viaja.
Incluso una vez completados los preparativos del viaje, los pacientes y sus cuidadores aún tienen trabajo por delante. Deben revisar las restricciones dietéticas y los programas de ejercicio. Es importante mantener una rutina lo más normal posible.
Pero viajar no debería ser un obstáculo para volver a conectar con amigos y familiares o para enriquecer tu vida visitando nuevos países. Las interacciones sociales y culturales son beneficiosas para los pacientes, así que no tengas miedo de empezar a hacer planes. ¡Buen viaje!


















