Esté preparado: Preparación del Paciente Renal para el Coronavirus

El coronavirus se transmite principalmente de persona a persona. Los adultos mayores y las personas con enfermedad renal u otras afecciones médicas crónicas graves parecen tener un mayor riesgo de contraer una enfermedad por Coronavirus más grave. Debido a este mayor riesgo para los pacientes con riñón, es especialmente importante que tome medidas para reducir su riesgo de exposición. Si ocurre un brote de coronavirus en su comunidad, podría durar mucho tiempo. Dependiendo de la gravedad del brote, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) recomiendan estas acciones para reducir su exposición. Estas acciones pueden retrasar la propagación y reducir el impacto de la enfermedad.

Si tiene un mayor riesgo de enfermarse gravemente por el coronavirus, debe:

  • Abastecerse de suministros
  • Tome precauciones diarias (ver más abajo) para mantener el espacio entre usted y los demás.
  • Cuando salga en público, manténgase alejado de otras personas enfermas, limite el contacto cercano
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Evite las multitudes tanto como sea posible.
  • Durante un brote de coronavirus en su área, quédese en casa tanto como sea posible.

Es importante que todos sigan estas medidas preventivas recomendadas por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC):

  • Quédese en casa si se siente enfermo o tiene algún síntoma como fiebre, tos, dolor de garganta, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos.
    ***NOTA IMPORTANTE: Si está en diálisis, NO debe perderse sus tratamientos. Póngase en contacto con su clínica si se siente enfermo o tiene alguna inquietud.***
  • Evita a otros que estén enfermos.
  • Limitar el contacto cara a cara con los demás tanto como sea posible.
  • Cubra la tos y los estornudos con un pañuelo de papel, luego tírelo a la basura.
  • Si no tiene un pañuelo de papel, tosa o estornude en la manga superior, no en las manos.
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos; especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no tiene agua y jabón, use desinfectante para manos con 60% -95% de alcohol.
  • Limpie con mucha frecuencia las cosas que se tocan mucho, como las manijas de las puertas
  • Evite tocarse la cara, especialmente la nariz y la boca.
  • Use una máscara facial si su equipo de atención médica o alguien de la oficina de salud pública le dice que debería hacerlo.

¿Por qué debo prepararme para el brote de coronavirus?

Si hay un brote de virus en su área y necesita reducir el riesgo de enfermarse, es importante que tenga alimentos en su hogar. Aquí hay algunas opciones alimenticias estables para ayudarlo a seguir su dieta renal. Larga conservación significa alimentos que duran mucho tiempo sin estropearse, como los alimentos enlatados. Es importante prepararse ahora almacenando alimentos sanos y amigables para los riñones, agua dulce y medicamentos para 2-3 semanas. Esto ayudará a reducir su riesgo de infección al permitirle evitar espacios abarrotados como supermercados y farmacias.

¿Qué pasa con mis tratamientos de diálisis y / o citas médicas?

Si es un paciente de diálisis, NO debe perderse sus tratamientos. Si se siente enfermo, asegúrese de decirle a un miembro de su equipo de atención médica. En el caso poco probable de que su clínica esté cerrada debido a un brote, su centro lo ayudará a recibir diálisis en otra clínica cercana. También puede visitar www.kidney.org/help para obtener información actualizada sobre cierres de clínicas y recursos de emergencia. Para pacientes renales en etapa temprana o receptores de trasplante, comuníquese con su profesional de la salud o nefrólogo si tiene alguna pregunta o inquietud.

Artículos estables aptos para el riñón para su despensa

Es importante tener a mano alimentos estables para evitar enfermarse si ocurre un brote en su área.

Recordatorios:

  • Tire las latas que estén abiertas, abolladas o que hayan pasado su fecha de vencimiento para evitar intoxicaciones alimentarias.
  • Evite usar sal (y sustitutos de la sal si tiene una restricción de potasio)
  • Mantenga agua destilada a mano (botellas o jarras).

Diálisis Amigable - Bajo en potasio, bajo en fósforo, bajo en sodio

Frutas, 1/2 taza = 1 porción (límite de 2-3 porciones / día)

  • Contenedor enlatado o sellado, sin azúcar añadido: (escurrido y enjuagado)
    • Pure de manzana
    • Albaricoques
    • Cóctel de frutas
    • Duraznos
    • Peras
    • Piñas
    • Naranjas Mandarinas
  • Jugo
    • Arándano
    • manzana
    • Uva
    • Piña
  • Ponche de frutas
  • Limonada

Verduras, 1/2 taza = 1 porción (límite de 2-3 porciones / día)

  • Bajo en sodio o sin sal agregada en lata: (escurrida y enjuagada)
    • Brotes de bambú
    • Remolacha
    • Zanahorias
    • Maíz
    • Judías verdes
    • Hongos
    • Calabaza
    • Guisantes dulces
    • Castañas de agua

Proteína

  • Bajo en sodio en lata: (escurrido y enjuagado)
    • Atún
    • Salmón
    • Carne
    • pavo
    • Pollo
  • Larga Conservación Tofu
  • Secado o sin sodio agregado / pinto en lata bajo en sodio o habas (1/4 taza) (escurrido y enjuagado)
  • Mantequilla de nuez sin sal

Lácteos (1/2 taza / día)

  • Leche Sólida
  • Leche evaporada
  • Alternativa a la leche estable (se requiere refrigeración después de abrir)
    • Arroz, soja, almendra

Grano

  • Un pan
    • Blanco
    • Centeno Claro
    • De masa fermentada
  • Cereal seco: trigo o arroz inflado sin sal. Evita el salvado y el alto contenido de fibra. Las buenas opciones incluyen, pero no se limitan a:
    • Copos de maíz
    • Racimos de miel de avena
    • Cereal de la vida
    • Arroz inflado
    • Arroz crujiente
    • Special K Avena y Miel
  • Cereal Cocido
    • Crema de arroz o trigo
    • Sémola
  • Pasta blanca
  • Arroz blanco o integral
  • Galletas sin sal

Grasas

  • Mantequilla sin sal o margarina
  • Mayonesa baja en sodio (paquetes individuales)
    • Aceite vegetal
    • Aceite de oliva
    • Aceite de canola

Dulces

  • Galletas de animales
  • Chicle
  • galletas graham
  • Caramelo duro
  • Frijolitos confitados
  • Obleas de vainilla

Otro

  • Miel
  • Jalea
  • Mermelada

Riñón amigable - Bajo en sodio (sin restricción de potasio o fósforo)

Incluye todos los alimentos aptos para diálisis, así como los alimentos enumerados a continuación.

Frutas (2-3 porciones / día)

  • Contenedor enlatado o sellado, sin azúcar agregado
  • Fruta seca
  • Zumo de frutas

Verduras (2-3 porciones / día)

  • Sin sal agregada o vegetales enlatados bajos en sodio

Proteína

  • Carne enlatada baja en sodio
    • Atún
    • Salmón
    • Carne
    • pavo
    • Pollo
  • Frijoles secos y guisantes
  • Sin sodio agregado o frijoles enlatados bajos en sodio
  • Larga Conservación Tofu
  • Mantequilla de nuez sin sal
  • Nueces y semillas sin sal

Lácteos (2-3 tazas / día)

  • Leche Sólida
  • Leche evaporada
  • Alternativa a la leche estable (se requiere refrigeración después de abrir)
    • Arroz, soja, almendra

Grano

  • Panes y pastas integrales
  • Arroz blanco o integral
  • Galletas sin sal
  • Cereales secos: bajo en sodio
  • Cereales Cocidos
    • Crema de trigo o arroz.
    • Sémola
    • Laminado o robado avena cortada

Grasas

  • Mantequilla sin sal o margarina
  • Mayonesa baja en sodio (paquetes individuales)
  • Ensalada o aceite de cocina

Dulces

  • Galletas de animales
  • Chicle
  • galletas graham
  • Caramelo duro
  • Frijolitos confitados
  • Obleas de vainilla

Otro

  • Sopas y caldos bajos en sodio
  • Miel
  • Jalea
  • Mermelada

Registrate para correos electrónicos de COVID-19