Uso seguro de los medicamentos en la enfermedad del riñón crónica

Última actualización: Abril 21, 2025

Revisado médicamente por: Equipo de Educación para Pacientes de la NKF

Algunos medicamentos pueden dañar los riñones. Hay muchos otros que se eliminan a través de los riñones. Sigue leyendo para saber cómo tomar los medicamentos de forma segura si padeces ERC.

Acerca del uso seguro de los medicamentos en la enfermedad del riñón crónica

Los medicamentos son una parte muy importante para mantenerse sano, sobre todo si padeces ERC. Sin embargo, todos los medicamentos conllevan cierto riesgo de efectos secundarios y otros problemas de seguridad. Algunos medicamentos pueden dañar los riñones. Muchos otros se eliminan del organismo a través de los riñones, por lo que pueden acumularse en las etapas más avanzadas de la ERC

Aunque hay algunos medicamentos que deben evitarse si se padece ERC, muchos pueden utilizarse de forma segura en dosis más bajas o con una frecuencia de administración menor. Es importante que colabores con tus profesionales de la salud para asegurarte de que tu tratamiento farmacológico sea seguro para ti y se adapte a tus necesidades de salud específicas. El seguimiento periódico de tu taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) puede ayudar a determinar qué medicamento(s) puede(n) necesitar un ajuste o un cambio por otro diferente.

Para orientar estas conversaciones entre usted y su equipo sanitario, a continuación se incluye un resumen de los medicamentos más comunes que pueden plantear problemas de seguridad para las personas que padecen ERC.

Medicamentos para el dolor

Una clase habitual de medicamentos para el dolor, conocidos como “fármacos antiinflamatorios no esteroideos” o AINE, puede reducir el flujo sanguíneo que llega a los riñones. Esto puede elevar la presión arterial y provocar daño renal, especialmente con dosis elevadas y/o un uso prolongado. Algunos ejemplos son el ibuprofeno (Advil, Motrin), el naproxeno (Aleve) y la aspirina (más de 325 mg al día). 

Otros medicamentos utilizados para el dolor se eliminan del organismo a través de los riñones. Por lo tanto, pueden empezar a acumularse en el organismo y provocar efectos secundarios adicionales a medida que disminuye la taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés). Se puede recomendar una dosis más baja o un uso menos frecuente para equilibrar los riesgos y los beneficios. 

Para obtener información sobre el uso seguro de los analgésicos en la ERC, consulte el recurso de la NKF “Medicamentos para el dolor y la enfermedad del riñón”.

Antibióticos, antifúngicos y antivirales

Muchos medicamentos utilizados para tratar infecciones causadas por bacterias (antibióticos), hongos (antimicóticos) o virus (antivirales) se eliminan del organismo a través de los riñones. Por lo tanto, pueden acumularse en el organismo y provocar efectos secundarios adicionales si la dosis es demasiado alta para tu taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés). Algunos también pueden causar daño renal cuando su concentración en sangre es demasiado elevada. En la mayoría de los casos, el medicamento recomendado puede seguir utilizándose, pero a una dosis más baja o con menor frecuencia. El riesgo de que la infección empeore suele ser mayor que los posibles efectos secundarios que puedan producirse. En casos de muy alto riesgo, es posible que tengas que ingresar en el hospital para que tu estado de salud pueda ser supervisado de cerca.

Si padeces ERC y te recetan un medicamento para una infección, pregunta siempre a tus profesionales de la salud si la dosis es adecuada para tu eGFR. Es muy probable que ya estén comprobando esta información por ti, pero nunca está de más volver a verificarla por seguridad.

Medicamentos para la diabetes

Algunos medicamentos utilizados para tratar la diabetes se eliminan del organismo a través de los riñones. Por lo tanto, pueden acumularse en el organismo y provocar efectos secundarios adicionales si la dosis es demasiado alta para tu eGFR. Entre los ejemplos más comunes se encuentran la metformina (Glucophage), la gliburida (Diabeta, Glynase), la glimepirida (Amaryl) y todas las insulinas. 

Es posible que se necesite una dosis más baja de metformina en las primeras etapas de la ERC y, por lo general, se evita su uso si su eGFR es inferior a 30. La glimepirida y la insulina pueden utilizarse en todas las etapas de la ERC. Sin embargo, es posible que se necesiten dosis más bajas a medida que la ERC avanza (el eGFR disminuye), ya que los medicamentos tardarán más en eliminarse del organismo, lo que aumenta el riesgo de hipoglucemia. La gliburida no debe utilizarse cuando su eGFR sea inferior a 60.

Medicamentos para el corazón y la tensión arterial

Algunos medicamentos utilizados para tratar la presión arterial alta y/o prevenir las enfermedades cardíacas pueden provocar efectos secundarios que se solapan con las complicaciones de la ERC. Por ejemplo:

Estos medicamentos se utilizan a menudo en personas con ERC debido a su gran eficacia. No obstante, es importante realizar un seguimiento periódico con sus profesionales de la salud para asegurarse de que su régimen de tratamiento sigue funcionando correctamente y sigue siendo seguro para usted.

Anticoagulantes (medicamentos para diluir la sangre)

Los anticoagulantes se utilizan a menudo para prevenir la formación de coágulos sanguíneos en personas con alto riesgo de sufrirlos, incluidas aquellas que padecen fibrilación auricular (ritmo cardíaco irregular). Algunos ejemplos son la warfarina (Coumadin), el apixabán (Eliquis), el dabigatrán (Pradaxa) y el rivaroxabán (Xarelto). Estos medicamentos se eliminan del organismo a través de los riñones. Por lo tanto, en la ERC puede ser necesario reducir la dosis, ya que los medicamentos tardarán más en eliminarse del organismo, lo que aumenta el riesgo de hemorragias graves.

Malestar estomacal/medicamentos antiácidos

Los bloqueadores H2 son un tipo de medicamento que se utiliza para reducir el nivel de ácido en el estómago. Esto puede ayudar a tratar afecciones como la acidez estomacal (también conocida como ERGE) y, en ocasiones, se utilizan para las úlceras gástricas. Estos medicamentos se pueden adquirir sin receta médica (OTC), lo que significa que se pueden comprar sin necesidad de receta. Algunos ejemplos son la famotidina (Pepcid), la cimetidina (Tagamet) y la nizatidina (Axid). Estos medicamentos se eliminan del organismo a través de los riñones. Por lo tanto, pueden acumularse en el organismo y provocar efectos secundarios adicionales si la dosis es demasiado alta para tu nivel de eGFR. Si padeces ERC, consulta con tu profesional de la salud antes de utilizar un bloqueador H2 para asegurarte de que es seguro y confirmar la dosis adecuada para ti. 

Los antiácidos son otro tipo de medicamento que puede utilizarse para la acidez estomacal (ERGE) o el malestar estomacal. Se utilizan con mayor frecuencia para el alivio rápido de los síntomas (en comparación con un bloqueador H2 o un inhibidor de la bomba de protones [IBP]). Los antiácidos también se pueden adquirir fácilmente sin receta médica y suelen contener uno o más de los siguientes ingredientes: Algunos ejemplos de marcas comerciales son Tums, Mylanta, Pepto Bismol, Rolaids y Gaviscon. Todos estos ingredientes pueden acumularse en el organismo de las personas que padecen ERC. Un exceso de calcio también puede provocar el endurecimiento de los vasos sanguíneos. Por lo tanto, consulte con sus profesionales de la salud antes de utilizar cualquiera de estos productos.

Las personas con ERC deben evitar cualquier producto que contenga aluminio, ya que puede provocar toxicidad cerebral y existen opciones más seguras.

Inhibidores de la bomba de protones (IBP)

Los inhibidores de la bomba de protones (IBP) son un tipo de medicamento que se utiliza para reducir el nivel de ácido en el estómago. Esto puede ayudar a tratar afecciones como la acidez estomacal (también conocida como ERGE) y las úlceras gástricas. También se pueden utilizar para prevenir las úlceras en personas con alto riesgo. El estómago necesita ácido para digerir los alimentos y los nutrientes, pero a veces hay un exceso. Muchas personas solo necesitan un tratamiento a corto plazo (1 – 2 semanas), mientras que otras pueden necesitar un tratamiento más prolongado (varias semanas, meses o incluso más tiempo). 

Algunos IBP se pueden adquirir sin receta médica (OTC), lo que significa que se pueden comprar sin necesidad de receta. Entre ellos se incluyen el omeprazol (Prilosec OTC), el esomeprazol (Nexium 24HR), el lansoprazol (Prevacid 24HR) y el omeprazol/bicarbonato sódico (Zegerid OTC). Otros solo están disponibles con receta médica, como el pantoprazol (Protonix), el rabeprazol (Aciphex), el dexlansoprazol (Dexilant) y las dosis más altas de los productos de venta libre. 

No se esperan efectos secundarios relacionados con los riñones con un uso a corto plazo (menos de 2 – 4 semanas). Sin embargo, con un uso más prolongado (varios meses o años), los riesgos son mayores. Entre los posibles efectos secundarios se incluyen un mayor riesgo de lesión renal aguda (LRA), infecciones (especialmente en el sistema digestivo), pérdida de densidad ósea (osteoporosis) y problemas para absorber nutrientes y minerales importantes de la alimentación, como el hierro, el magnesio y la vitamina B12. Es especialmente importante tener esto en cuenta si además padeces anemia o trastornos minerales y óseos a causa de tu ERC. En el caso de las personas que no padecen ERC, parece existir un mayor riesgo de desarrollar ERC con el uso prolongado de los IBP, aunque la relación no está clara. 

La mejor forma de reducir el riesgo es utilizar estos productos únicamente según las recomendaciones del prospecto (solo si no padeces ERC) o según las indicaciones de tus profesionales de la salud. Las personas que padecen ERC deben evitar tomar un IBP de venta libre sin consultar primero con tus profesionales de la salud. Habla con tus profesionales de la salud sobre estos riesgos y beneficios para ver cómo se aplican a tu situación personal.

Fosfatos de sodio para administración oral (OSP)

Los fosfatos de sodio orales (OSP) los utilizan a veces las personas que necesitan prepararse para una colonoscopia (evaluación del cáncer de colon). Su mecanismo de acción consiste en hacer que el agua del organismo se desplace hacia el intestino para ayudar a vaciarlo (también se conocen como agentes osmóticos). Entre los nombres comerciales se incluyen Visicol y OsmoPrep (aunque las versiones de marca de estos productos ya no se comercializan). 

Estos productos pueden provocar falla renal o agravar el daño renal en personas con determinados factores de riesgo. Por lo tanto, deben evitarlos las personas que padezcan ERC, tengan más de 55 años o tomen medicamentos que afecten al flujo sanguíneo hacia los riñones, incluidos los AINE, los inhibidores de la ECA/BRA y los diuréticos. Si padeces ERC y necesitas someterte a una colonoscopia, consulta con tu profesional de la salud para elaborar un plan que sea seguro para ti. Una alternativa es utilizar un producto a base de polietilenglicol (PEG).

Join the KidneyCare Study
Join the KidneyCare Study

Litio

El litio es un medicamento muy eficaz que se utiliza para tratar la manía (estado de ánimo frenético y anormalmente excitado) en personas con trastorno bipolar. Sin embargo, puede dañar los riñones cuando se toma en dosis elevadas o durante períodos de tiempo muy prolongados (varios años o décadas). 

El problema más frecuente es la diabetes insípida nefrogénica, que se produce cuando el organismo tiene dificultades para concentrar la orina. Esto hace que el cuerpo elimine grandes cantidades de agua a través de la orina y puede provocar mucha sed. Aunque el nombre incluya la palabra “diabetes”, no está relacionada con el tipo de diabetes causada por un nivel elevado de azúcar en sangre (también conocida como diabetes mellitus). El litio también puede aumentar el riesgo de enfermedad del riñón con un uso a muy largo plazo (también conocida como nefropatía por litio). 

La mejor forma de reducir el riesgo de sufrir estos problemas es colaborar con tus profesionales de la salud para determinar la dosis mínima necesaria para tratar tu afección. Tomar una versión de litio de una sola toma diaria (de liberación prolongada) puede ayudar a mantener estable el nivel en sangre, lo que también reduce los riesgos. Tus profesionales de la salud también pueden solicitarte análisis de sangre para medir el nivel de litio en sangre y asegurarse de que es seguro.

Preguntas para tu equipo sanitario

  • ¿Es seguro que tome estos medicamentos teniendo en cuenta mi ERC? ¿Son adecuadas las dosis para mi eGFR?
    • Tu estado de salud general cambia con el tiempo. Por eso, es posible que los medicamentos que empezaste a tomar hace muchos años ya no sean tan seguros para ti hoy en día. Esto es especialmente cierto si tu ERC ha avanzado (tu eGFR ha bajado). Plantear esta pregunta puede ayudarte a asegurarte de que tu equipo sanitario revisa con frecuencia tu lista de medicamentos y la compara con tu nivel de eGFR.
  • Si uno o varios de mis medicamentos entrañan un riesgo de dañar mis riñones, ¿qué puedo hacer para reducir ese riesgo?
    • No siempre es posible evitar el uso de ciertos medicamentos, como los AINE, el litio o los IBP. En estas situaciones, es importante maximizar la seguridad y minimizar el riesgo. El mejor enfoque varía según cada persona, por lo que mantener esta conversación con tu equipo sanitario puede ayudarte a asegurarte de recibir un asesoramiento personalizado.
  • ¿Hay algún medicamento de venta libre (OTC) que deba evitar debido a mi ERC?
    • La ERC de cada persona es diferente. Por eso, aunque algunos medicamentos tienen indicaciones muy claras sobre cuándo tomarlos o evitarlos, cada persona tiene un nivel de riesgo distinto. Colaborar directamente con tus profesionales de la salud es la única forma de obtener un consejo adaptado exclusivamente a ti.
  • ¿Qué debo hacer si necesito utilizar un producto de venta libre (OTC) que no hayamos comentado antes?
    • No es posible prever todas las situaciones. Por eso, es importante tener un plan sobre qué hacer si acabas necesitando tomar un producto de venta libre para algo como un dolor de cabeza, acidez estomacal o dolor de estómago. Tu profesional de la salud puede pedirte que llames a la consulta, envíes un mensaje a través del portal del paciente o consultes a un profesional de confianza.

¿Qué tan útil fue este contenido?

Este contenido se proporciona únicamente para el uso informativo y no se pretende como consejo médico o como sustituto del consejo médico de un profesional de la salud.
© 2026 Fundación Nacional del Riñón, Inc.