Última actualización: Julio 24, 2026
Revisado médicamente por: Equipo de Educación para Pacientes de la NKF
La hemodiálisis —que se pronuncia “hi-mo-di-AL-is”— es un tratamiento vital para la falla renal. Consiste en utilizar una máquina y un filtro para depurar la sangre cuando los riñones ya no pueden realizar esta función de forma adecuada.
ÍNDICE
- Acerca de la hemodiálisis
- Cuando se recurre a la hemodiálisis
- Cómo funciona la hemodiálisis
- Tu vía de acceso para la diálisis
- Tipos de hemodiálisis
- Cómo comprueba tu equipo de diálisis si el tratamiento está surtiendo efecto
- Efectos secundarios/síntomas de la diálisis y seguridad
- La vida cotidiana con hemodiálisis
- Preguntas que debes hacer a tu equipo de diálisis
- Información sobre la salud renal, apoyo y recursos profesionales
Acerca de la hemodiálisis
La hemodiálisis es un tratamiento que salva vidas en caso de falla renal. Elimina los residuos, el exceso de líquido y los minerales de más de la sangre cuando los riñones ya no pueden realizar esta función de forma adecuada.
La hemodiálisis puede ayudarte a sentirte mejor y a vivir más tiempo. No es una cura para la falla renal. Solo sustituye parte de lo que hacen los riñones sanos. Es posible que sigas necesitando medicamentos, que tengas que hacer cambios en tu alimentación y en lo que bebes, y que debas acudir regularmente a las citas con tu equipo de diálisis.
La hemodiálisis limpia la sangre, pero no realiza todas las funciones que desempeñan unos riñones sanos. La duración del tratamiento de hemodiálisis que se te haya prescrito, los medicamentos, la dieta y el control de la ingesta de líquidos se complementan entre sí.
Cuando se recurre a la hemodiálisis
La hemodiálisis puede utilizarse en dos situaciones principales:
- Lesión renal aguda, también denominada LRA: se trata de un problema renal repentino que se desarrolla en cuestión de horas o días. Algunas personas necesitan diálisis durante un breve periodo de tiempo mientras sus riñones se recuperan.
- Falla Renal, también conocida como enfermedad renal en fase terminal (ERFT): se trata de la última etapa de la enfermedad del riñón crónica. A menudo significa que los riñones funcionan a entre un 10% – 15% de su capacidad normal, o que un análisis de sangre denominado taza de filtración glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés) es inferior a 15. Algunas personas comienzan la diálisis debido a los síntomas o a resultados de análisis de sangre que indican un riesgo, incluso si su valor es superior o inferior.
Su médico puede recomendarle la hemodiálisis si se acumulan residuos, líquido, potasio o ácido en su organismo y no es posible controlarlos de forma segura con medicamentos, cambios en la alimentación u otros tratamientos.
Cómo funciona la hemodiálisis
Durante la hemodiálisis, la sangre pasa del cuerpo a una máquina de diálisis a través de tubos flexibles. La máquina hace pasar la sangre por un filtro llamado “dializador” (que se pronuncia “DYE-uh-lye-zer”). Al dializador se le conoce a veces como “riñón artificial”.
Dentro del dializador, la sangre fluye por un lado de un filtro muy fino. El líquido de diálisis fluye por el otro lado. Los residuos y los minerales sobrantes pasan de la sangre al líquido de diálisis. También se puede eliminar el exceso de líquido. A continuación, la sangre depurada vuelve al cuerpo.

Los diferentes tipos de residuos que elimina la diálisis
La diálisis elimina los residuos de la sangre. Algunos productos de desecho son pequeños y más fáciles de eliminar. Otros son más grandes y pueden resultar más difíciles de eliminar.
- Residuos pequeños: dos ejemplos son la urea y la creatinina. La urea procede de las proteínas que utiliza el organismo. La creatinina procede del uso normal de los músculos. Tu equipo sanitario puede controlar estos niveles mediante análisis de sangre para comprobar la eficacia de la diálisis a la hora de depurar la sangre.
- Residuos de mayor tamaño: Algunos residuos son más grandes. A veces se les denomina “moléculas intermedias”. Algunos filtros y tratamientos de diálisis más modernos están diseñados para eliminar una mayor cantidad de estos residuos de mayor tamaño.
Algunos tratamientos de diálisis más recientes están diseñados para eliminar una gama más amplia de productos de desecho. El tratamiento adecuado depende de tu estado de salud, de tu vía de acceso y de los servicios disponibles en tu centro de diálisis.
Cómo elimina la diálisis los residuos y el exceso de líquido
La diálisis elimina los residuos y el exceso de líquido de varias formas:
- Eliminación de residuos: los residuos pasan de la sangre al líquido de diálisis.
- Eliminación de líquido sobrante: La diálisis puede eliminar el líquido sobrante de tu cuerpo. Esto puede ayudar a reducir la hinchazón, controlar la presión arterial y facilitar la respiración.
Eliminar demasiado líquido demasiado rápido puede hacer que te sientas mal. Puede provocar calambres, mareos, náuseas, dolor de cabeza o presión arterial baja. Informa a tu equipo de diálisis de cómo te sientes durante y después de cada sesión.
Tu vía de acceso para la diálisis
Para realizar la hemodiálisis, tu equipo sanitario necesita una vía segura para acceder a tu torrente sanguíneo. Esto se denomina “acceso vascular” o “acceso para diálisis”. El acceso suele colocarse mediante una intervención quirúrgica menor.
Tres tipos de acceso
Fístula: una conexión entre una arteria y una vena, normalmente en el brazo. Suele ser el acceso preferido cuando es posible utilizarlo.
Injerto: un tubo flexible que se coloca bajo la piel para conectar una arteria y una vena, normalmente en el brazo.
Catéter: un tubo que se coloca en una vena grande, a menudo en el cuello, el pecho o la ingle. Se puede utilizar cuando es necesario iniciar la diálisis rápidamente o mientras se espera a que la fístula o el injerto estén listos.
Tu acceso es tu cuerda salvavidas para la hemodiálisis. Informa inmediatamente a tu equipo de diálisis si notas enrojecimiento, calor, hinchazón, dolor, supuración, sangrado, fiebre o cualquier cambio en cómo se siente o funciona tu acceso.
Tres términos que puede oír: difusión, convección y ultrafiltración
Es posible que su equipo de atención utilice términos técnicos para describir cómo funciona la diálisis. A continuación le explicamos su significado en lenguaje sencillo:
Difusión: los residuos pasan de la sangre al líquido de diálisis. Esta es la forma principal en que la hemodiálisis estándar elimina muchos productos de desecho de pequeño tamaño.
Ultrafiltración: líquido sobrante que se elimina de su cuerpo durante la diálisis. Esto ayuda a reducir la hinchazón, a controlar la presión arterial y a facilitar la respiración cuando se ha acumulado demasiado líquido.
Eliminar demasiado líquido demasiado rápido puede hacerte sentir mal. Puede provocar calambres, mareos, náuseas, dolor de cabeza o hipotensión. Informa a tu equipo de atención médica de cómo te sientes durante y después de cada tratamiento.
Tipos de hemodiálisis
Hemodiálisis en centro
La hemodiálisis en centro se realiza en un centro de diálisis. La mayoría de las personas acuden tres días a la semana. Cada sesión suele durar entre tres – cinco horas. Su médico le indicará la duración que debe tener su tratamiento. Una enfermera o un técnico le ayudará a prepararse para el tratamiento y le supervisará durante toda la sesión de diálisis.
Hemodiálisis domiciliaria
La diálisis en casa se realiza en casa tras recibir formación por parte de una enfermera especializada en diálisis. La formación puede durar entre 6 – 10 semanas. Algunas personas realizan tratamientos domiciliarios con mayor frecuencia, por ejemplo, de 4 – 6 días a la semana, pero de menor duración, alrededor de 2 – 3 horas. Otras personas realizan tratamientos más largos mientras duermen.
La hemodiálisis en casa puede ofrecer mayor flexibilidad, pero también requiere formación, material, espacio en casa y un plan de seguridad. Algunas personas necesitan un compañero de cuidado. Su equipo de diálisis puede ayudarle a decidir si el tratamiento en casa es adecuado para usted.
Hemodiálisis de alto flujo
La hemodiálisis de alto flujo utiliza un dializador con un filtro que permite el paso de más agua y de algunos productos de desecho de mayor tamaño que los antiguos filtros de bajo flujo. Muchos centros de diálisis utilizan dializadores de alto flujo.
Su médico elige el dializador en función de su prescripción médica, los análisis de sangre, el acceso, su complexión física y los objetivos del tratamiento.
Hemodiálisis ampliada y dializadores de corte medio
La hemodiálisis ampliada, a veces denominada HDx, utiliza un dializador de umbral medio. Este tipo de filtro está diseñado para eliminar una gama más amplia de productos de desecho de mayor tamaño, incluidas algunas moléculas intermedias. Las moléculas intermedias son productos de desecho de tamaño medio que los riñones sanos suelen eliminar y que, durante la diálisis, resultan más difíciles de eliminar que los residuos más pequeños. La eliminación de estas moléculas intermedias puede ayudar a las personas a sentirse mejor.
La hemodiálisis ampliada puede realizarse en máquinas de hemodiálisis estándar, pero sigue requiriendo el dializador adecuado, la prescripción correcta y la supervisión por parte de su equipo de diálisis. Es posible que no esté disponible en todos los centros de diálisis.
Hemodiafiltración y hemodiafiltración de alto volumen
La hemodiafiltración, también denominada HDF, combina la hemodiálisis habitual con un filtrado adicional que utiliza la convección. Esto puede ayudar a eliminar algunos productos de desecho de mayor tamaño.
Durante la HDF, la máquina elimina el líquido filtrado sobrante a través del dializador. A continuación, la máquina da de regreso líquido de sustitución limpio. Este líquido de sustitución debe ser estéril, lo que significa que debe estar muy limpio y libre de gérmenes.
La hemodiafiltración de alto volumen, también denominada HV-HDF, es un tipo de HDF que utiliza una mayor cantidad de líquido de sustitución durante cada tratamiento. En estudios de investigación, la HDF de alto volumen se ha asociado a una mejor eliminación de algunas moléculas de tamaño medio y puede mejorar algunos resultados en determinadas personas.
La HV-HDF no está disponible en todas las clínicas. Es posible que no sea adecuada para todas las personas. Su médico puede explicarle si está disponible, si su vía de acceso permite su aplicación y si se ajusta a sus objetivos terapéuticos.
La HV-HDF no es simplemente un tratamiento de diálisis más prolongado. Se trata de un tipo específico de hemodiafiltración que utiliza una mayor cantidad de líquido de sustitución y sigue una serie de medidas de seguridad especiales. Pregunta a tu médico si está disponible y si es adecuado para ti.
Cómo comprueba tu equipo de diálisis si el tratamiento está surtiendo efecto
La hemodiálisis ayuda a eliminar los residuos y el exceso de líquido de la sangre. También contribuye a mantener unos niveles más seguros de potasio, sodio, calcio, bicarbonato y otros minerales que el cuerpo necesita.
Tu equipo comprueba varios aspectos para evaluar la eficacia de la diálisis, entre ellos:
- Cuánto dura cada sesión
- Con qué frecuencia recibe el tratamiento
- Si se salta alguna sesión o acorta la duración de las mismas
- El funcionamiento de su acceso
- La cantidad de sangre que pasa por el dializador
- La cantidad de líquido que hay que eliminar
- Tu presión arterial antes, durante y después del tratamiento
- Tus resultados de análisis y tus síntomas
- Si sigue orinando
Cómo comprueba su equipo de atención médica si la diálisis está funcionando bien
Es posible que oiga a su equipo hablar de la URR o del Kt/V (a veces se pronuncia “K-T sobre V”). Estas cifras ayudan a determinar si la diálisis está eliminando suficiente urea, que es un tipo de residuo presente en la sangre.
- URR: Son las siglas de “índice de reducción de urea”. Es el porcentaje de urea eliminada durante una sesión de tratamiento.
- Kt/V: es otra forma de medir la dosis de diálisis. Tiene en cuenta la duración del tratamiento, la eficacia del dializador para eliminar la urea y el tamaño corporal del paciente.
En el caso de muchas personas que se someten a hemodiálisis en un centro tres veces por semana, los equipos de atención suelen buscar un URR de al menos el 65% o un Kt/V de al menos 1.2. Su objetivo puede variar en función de su prescripción médica y sus necesidades de salud.
Estas cifras son importantes, pero no lo dicen todo. También son importantes cómo te sientes, tu presión arterial, la retención de líquidos, los niveles de potasio y fósforo, la nutrición, el acceso y los tratamientos que te has saltado. Habla con tu equipo sanitario sobre cómo te has sentido durante, después y entre tus tratamientos.
Efectos secundarios/síntomas de la diálisis y seguridad
Algunos síntomas pueden aparecer durante o después de la diálisis. A veces resulta difícil saber si un síntoma se debe a la diálisis, a la falla renal, a los medicamentos, a la alimentación y la ingesta de líquidos, o a otro problema de salud.
Entre los síntomas o problemas más comunes se pueden incluir:
- Tensión arterial baja
- Calambres musculares
- Dolor de cabeza
- Náuseas
- Mareos o debilidad
- Sensación de mucho cansancio después del tratamiento
- Picor
- Sangrado o hematomas cerca del punto de acceso
- Infección u obstrucción en el acceso
Informe a su equipo de diálisis de cualquier síntoma que presente durante el tratamiento, después de este o entre sesiones. Es posible que puedan ajustar su prescripción de diálisis, que incluye el peso seco, la tasa de eliminación de líquidos, la temperatura del dializado, los medicamentos, la duración de la diálisis o el dializador.
Cuándo llamar de inmediato
Llame inmediatamente a su centro de diálisis, a su médico o a los servicios de urgencias si presenta:
- Dolor en el pecho
- Dificultad para respirar
- Desmayos o debilidad grave
- Fiebre o escalofríos
- Sangrado que no se detiene
- Dolor intenso, hinchazón, enrojecimiento, calor o secreción cerca de la vía de acceso
- Una fístula o un injerto que deja de zumbar o vibrar como de costumbre
Seguridad con la HDF y la HV-HDF
La HDF y la HV-HDF requieren medidas de seguridad especiales, ya que durante el tratamiento se administra líquido de sustitución limpio. La máquina de diálisis, el sistema de agua y el líquido de sustitución deben cumplir normas de seguridad estrictas. Su equipo también debe controlar su presión arterial, su acceso y los resultados de los análisis.
Pregunta a tu equipo de diálisis cómo controlan la calidad del agua, la seguridad de la máquina, la presión arterial, el funcionamiento del acceso y la tolerancia al tratamiento si se está considerando la posibilidad de realizar HDF o HV-HDF.
La vida cotidiana con hemodiálisis
Alimentación e hidratación
Es probable que su plan de alimentación cambie cuando comience la hemodiálisis. Necesita suficientes proteínas y calorías para mantenerse bien alimentado. Es posible que también tenga que limitar el consumo de sodio, líquidos, potasio y fósforo.
- El sodio es la sal. A muchas personas en diálisis se les pide que limiten el sodio a unos 2,000 mg al día, pero tu objetivo puede ser diferente. A modo de referencia, 2,300 mg de sodio equivalen aproximadamente a la cantidad que contiene una cucharadita de sal de mesa. La mayor parte del sodio proviene de los alimentos envasados, de los restaurantes y de la comida rápida, no solo del salero.
- Los líquidos pueden acumularse entre sesiones. El exceso de líquido puede provocar hinchazón, presión arterial alta o dificultad para respirar. También puede dificultar la diálisis, ya que hay que eliminar una mayor cantidad de líquido.
- Cálculo útil sobre los líquidos: 1 kilogramo de aumento de peso equivale aproximadamente a 1 litro de líquido. Eso son unas 2.2 libras, o algo más de 4 tazas. Si aumenta 2 kilogramos entre sesiones, eso supone unos 2 litros de líquido de más, o algo más de 8 tazas.
Tu dietista especializado en nefrología del centro de diálisis puede ayudarte a planificar las comidas y la ingesta de líquidos en función de tus análisis, los cambios de peso, la diuresis, los cultivos, tu presupuesto y tus preferencias alimentarias.
Medicamentos, vitaminas y vacunas
Informa a tu equipo de diálisis de todo lo que tomas. Esto incluye medicamentos con receta, medicamentos sin receta, analgésicos, vitaminas, hierbas medicinales y suplementos. Es posible que algunos medicamentos requieran una dosis o un horario de administración diferentes mientras estás en diálisis.
Pregunte a su equipo de diálisis qué vacunas necesita. Las personas en diálisis tienen un mayor riesgo de enfermar gravemente a causa de algunas infecciones.
Tratamientos omitidos o acortados
Intenta no saltarte ni acortar la diálisis. Saltarte incluso un solo tratamiento puede provocar la acumulación de líquido, potasio, ácido y residuos. Esto puede ser peligroso.
Llame a su centro de diálisis lo antes posible si no puede acudir a una sesión. Es posible que puedan ayudarle a reprogramarla o indicarle qué hacer a continuación.
Viajes
Muchas personas en hemodiálisis viajan. Es importante planificarlo con antelación. Tu centro de diálisis puede ayudarte a encontrar y programar sesiones cerca de tu destino. Intenta empezar a planificarlo varias semanas antes de tu viaje, o incluso antes si se trata de temporadas altas de viajes.
Trabajo y estudios
Muchas personas en diálisis siguen trabajando, yendo a la escuela, cuidando de su familia y participando en actividades cotidianas. Es posible que necesites un horario de tratamiento que se adapte a tu vida. Pregunta a tu equipo sanitario sobre los horarios de diálisis disponibles o si hay lista de espera para un horario concreto de tratamiento. Si tu trabajo implica levantar peso o realizar labores físicas, pregunta a tu equipo sanitario cómo proteger tu acceso.
Seguro y costos
Medicare, Medicaid, los seguros privados y otros programas pueden ayudar a sufragar los costos de la diálisis. Las normas de cobertura pueden resultar confusas. Pide a tu asistente social de diálisis, a tu coordinador financiero o a tu compañía de seguros que te expliquen qué está cubierto y qué costos puedes tener que asumir.
Preguntas que debes hacer a tu equipo de diálisis
Trae esta lista a tu próxima visita o sesión de diálisis. Elige las preguntas que más te importen.
- ¿Qué tipo de hemodiálisis estoy recibiendo actualmente?
- ¿Cuántas horas de diálisis necesito cada semana?
- ¿Cuáles son mis resultados de Kt/V o URR, y qué significan para mí?
- ¿Cuánto líquido estoy reteniendo entre sesiones?
- ¿Qué síntomas debo comunicar durante o después de la diálisis?
- ¿Qué tipo de acceso tengo y cómo debo protegerlo?
- ¿Se ofrece diálisis de alto flujo, hemodiálisis ampliada, HDF o HV-HDF en este centro?
- ¿Qué objetivos debo seguir en cuanto a alimentación, líquidos, potasio, fósforo, proteínas y sodio?
- ¿A quién debo llamar fuera del horario de atención si me encuentro mal o tengo algún problema con mi acceso?
- ¿Me pueden ayudar a planificar la diálisis si viajo?
- ¿Puedo hablar con un trabajador social sobre el trabajo, los estudios, el transporte, el seguro o el apoyo emocional?
Información sobre la salud renal, apoyo y recursos profesionales
Más información sobre la salud renal
- Acceso para la hemodiálisis
- Hemodiálisis domiciliaria
- Diálisis Peritoneal
- Nutrición y hemodiálisis
- Saltarse un tratamiento de diálisis es peligroso para su salud
Más formación e información de la NKF
- NKF Cares: Línea de ayuda con información para pacientes
- Centro de Enseñanza del Riñón de la NKF
- NKF: Trasplantes para todos
- Encuentra un dietista especializado en riñón








