September 18, 2020
Este otoño, más que nunca, es fundamental que todo el mundo se vacune contra la gripe. La National Kidney Foundation (NKF) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) animan a todo el mundo, especialmente a los pacientes renales, a vacunarse contra la gripe antes de que termine octubre. Hazlo para protegerte y reducir la presión sobre un sistema sanitario ya de por sí sobrecargado.
Las personas con enfermedad del riñón o con un sistema inmune debilitado corren un mayor riesgo de padecer una forma grave tanto de la COVID-19 como de la gripe. Si tienes riesgo de sufrir complicaciones graves, toma precauciones para protegerte.
La vacuna contra la gripe también puede aportar varios beneficios para la salud individual. Puede evitar que contraigas la gripe o reducir la gravedad de los síntomas si la contraes. Estos beneficios pueden reducir tu riesgo de hospitalización por causas relacionadas con la gripe durante la pandemia actual.
Lo que hay que saber esta temporada de gripe
- Las vacunas contra la gripe provocan la producción de anticuerpos en el organismo unas dos semanas después de la vacunación. Estos anticuerpos protegen contra la infección por los virus utilizados para fabricar la vacuna.
- Las vacunas contra la gripe no pueden provocar la enfermedad. Existen dos tipos de vacunas contra la gripe ampliamente disponibles:
- Virus de la gripe inactivos que no son infecciosos.
- Genes de un solo virus de la gripe (no el virus completo) que producen una respuesta inmunitaria sin provocar infección.
- Vacúnate contra la gripe cada año para obtener una protección óptima. La protección inmunitaria que proporciona la vacuna disminuye con el tiempo y los virus de la gripe cambian constantemente.
Cuándo vacunarse contra la gripe
Vacúnate contra la gripe antes de que los virus de la gripe empiecen a propagarse en tu comunidad. El cuerpo tarda unas dos semanas en desarrollar anticuerpos tras la vacunación y ofrecer protección contra la gripe.
Los CDC recomiendan vacunarse contra la gripe antes de que termine octubre. Vacunarse más tarde también puede ser beneficioso. La vacunación debe continuar durante toda la temporada de gripe, incluso más allá de enero. Los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen anualmente contra la gripe.
Diferencias entre la gripe y la COVID-19
Tanto la gripe como la COVID-19 son enfermedades respiratorias infecciosas. La gripe la causan los virus de la gripe y la COVID-19 la causa un nuevo coronavirus. Aunque los síntomas puedan ser similares, la gripe y la COVID-19 están causadas por dos virus diferentes.
Es posible contraer la gripe y la COVID-19 (así como otras enfermedades respiratorias) al mismo tiempo. Los expertos siguen estudiando la frecuencia con la que esto puede ocurrir.
Tanto la gripe como la COVID-19 pueden provocar enfermedad, lo que puede dar lugar a hospitalización o muerte. Los expertos consideran que la COVID-19 es más mortal que la gripe estacional.
¿Qué pasa si no me vacuno contra la gripe?
“Es especialmente importante que las personas con enfermedad del riñón en cualquier etapa y aquellas que reciben tratamiento con diálisis o un trasplante renal comprendan que corren un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave tanto por la COVID-19 como por la gripe”, afirmó el Dr. Joseph Vassalotti, director médico de la NKF.
La enfermedad del riñón provoca una disminución de la respuesta inmunitaria, lo que aumenta la vulnerabilidad a las infecciones. Los pacientes se enfrentan a un mayor riesgo de contraer determinadas enfermedades y de desarrollar complicaciones graves. Los pacientes con enfermedad del riñón tienen un mayor riesgo de fallecer a causa de la gripe que aquellos que no la padecen.
La gripe y el riesgo de enfermedad del riñón
Los adultos con diabetes representan el 30% de las hospitalizaciones por gripe notificadas a los CDC.
“La diabetes sigue siendo uno de los principales factores de riesgo de enfermedad del riñón en EE. UU.”, afirmó Ann Albright, doctora y dietista registrada (RDN), directora de la División de Investigación en Diabetes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
“Un buen control de la diabetes es una de las mejores formas en que las personas con diabetes pueden cuidar su salud, lo que incluye seguir tomando la medicación según lo prescrito y asegurarse de que han recibido todas las vacunas recomendadas. Las vacunas contra la gripe y el neumococo son especialmente importantes en este momento, ya que las personas con diabetes corren un alto riesgo de sufrir complicaciones graves tanto por la COVID-19 como por la gripe”.
Los CDC indican que las personas con enfermedad del riñón en cualquier etapa y las personas que reciben el riñón solo deben recibir la vacuna contra la gripe mediante inyección, en lugar de la vacuna en aerosol nasal.
Encontrará más información sobre la enfermedad del riñón y la gripe en CDC.gov y en la sección de preguntas frecuentes de la NKF.
