Última actualización: Diciembre 10, 2025
Revisado médicamente por: Equipo de Educación para Pacientes de la NKF
Información sobre vacunas dirigida a menores de 19 años que padecen una enfermedad del riñón, están en diálisis o han recibido un trasplante de riñón.
La NKF seguirá siendo una fuente de información clara y fiable sobre el impacto de la política de vacunación en las personas que padecen enfermedades del riñón. Años de datos científicos han demostrado que las vacunas son seguras y eficaces. Son fundamentales para la salud y la supervivencia de los pacientes con enfermedad del riñón, muchos de los cuales se encuentran inmunodeprimidos.
Acerca de las vacunas
Las vacunas ayudan al organismo de su hijo a combatir enfermedades como la gripe, el tétanos, la hepatitis B, la COVID-19, el herpes zóster y la neumonía. Vacunarse puede evitar que los niños enfermen gravemente si llegan a contraer alguna de estas enfermedades.
Algunas enfermedades pueden transmitirse de persona a persona. Cuanta más gente se vacune, mejor protegida estará toda la población, especialmente aquellas personas con mayor riesgo de sufrir una forma grave de la enfermedad, como los niños con enfermedad del riñón.
Usos
Las vacunas son muy importantes para los niños con enfermedad renal crónica (ERC), los que están en diálisis y los niños con el sistema inmune debilitado (inmunosuprimidos), como los que han recibido un trasplante de riñón. Las vacunas pueden ayudar a prevenir infecciones graves y a mantener a su hijo más sano.
Cómo funcionan las vacunas
Las vacunas ayudan a proteger contra ciertas enfermedades enseñando al organismo de tu hijo a combatirlas. Lo hacen actuando como una infección “de prueba” leve. Esto ayuda al sistema inmune a aprender qué hacer si más adelante se expone a la enfermedad real.
El organismo de su hijo puede tardar unas semanas en estar totalmente protegido tras recibir una vacuna. Por eso es posible que alguien se ponga enfermo justo antes o justo después de vacunarse: el organismo aún no ha tenido tiempo de desarrollar una inmunidad (protección) completa. Incluso si su hijo contrae la enfermedad, el hecho de estar vacunado suele significar que no se pondrá tan enfermo.
Algunas vacunas necesitan más de una dosis para ser más eficaces o para que su efecto se mantenga con el tiempo:
- Vacunas en varias dosis: Algunas vacunas funcionan mejor tras 2 o más dosis. Por ejemplo, la vacuna contra la hepatitis B requiere varias dosis espaciadas en el tiempo.
- Dosis de refuerzo: con el tiempo, la protección que ofrecen algunas vacunas puede disminuir. Una dosis de refuerzo ayuda a “recordarle” al sistema inmune de su hijo cómo combatir la enfermedad, de modo que esté siempre preparado. Por ejemplo, los niños deben recibir una dosis de refuerzo contra el tétanos (Tdap) alrededor de los 11 años.
- Anuales: Algunos virus mutan con frecuencia, por lo que cada año se fabrican nuevas vacunas emparejadas con ellas. La vacuna contra la gripe es un buen ejemplo: se actualiza cada año para proteger contra las cepas de gripe que más se propagan cada invierno.
Tipos
Los científicos utilizan diferentes métodos para fabricar vacunas. El método que eligen depende de lo que sepan sobre la enfermedad para la que está diseñada la vacuna, como por ejemplo cómo infecta el germen a las personas, cómo reacciona el sistema inmune, dónde se encuentra el germen y de qué tipo de germen (o ‘cepa’) se trata.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), existen varios tipos principales de vacunas que se utilizan en Estados Unidos:
Los niños con un sistema inmune debilitado, por ejemplo, tras un trasplante de riñón, no deben recibir vacunas vivas. Consulta siempre con tu equipo sanitario antes de recibir cualquier vacuna para asegurarte de que es segura para ti.
Eficacia
Las vacunas son una de las mejores formas de mantener sanos a los niños. Ayudan al organismo de su hijo a prepararse para combatir los gérmenes que pueden causar enfermedades como la gripe, la hepatitis B, la neumonía o la poliomielitis.
Es posible que una vacuna no siempre evite que su hijo contraiga una infección. Pero si se enferma, la vacuna ayuda a su organismo a combatirla más rápidamente y evita que la enfermedad se agrave. El objetivo es ayudar al sistema inmune a actuar con rapidez y protegerle de enfermedades graves, como la necesidad de recibir atención hospitalaria, cuidados en la UCI (unidad de cuidados intensivos) o incluso la muerte a causa de la infección. En otras palabras, las vacunas pueden ofrecer la mejor protección posible contra los peores efectos de algunas infecciones.
Tras recibir una vacuna, el organismo necesita tiempo para desarrollar la protección:
- En el caso de las vacunas que solo requieren una dosis, su hijo suele estar protegido al cabo de unas semanas.
- En el caso de las vacunas que requieren más de una dosis, su hijo solo obtiene una protección parcial tras la primera dosis. La protección máxima se alcanza unas semanas después de la última dosis de la serie. Por lo tanto, es importante administrar todas las dosis según el calendario previsto. Saltarse o retrasar las dosis puede reducir la eficacia de la vacuna.
La eficacia de una vacuna depende del sistema inmune de su hijo. Las personas con un sistema inmune debilitado tienen más probabilidades de enfermar gravemente a causa de infecciones. Sin embargo, es posible que su sistema inmune tampoco responda con la misma intensidad a las vacunas. Por eso, las personas con un sistema inmune más débil pueden necesitar dosis adicionales o dosis más altas de determinadas vacunas para mantenerse protegidas.
El sistema inmune de su hijo puede estar debilitado si:
- lleva mucho tiempo en diálisis
- está recibiendo quimioterapia
- toma medicamentos antirrechazo, por ejemplo, tras un trasplante de riñón u otro órgano
- está tomando medicamentos para una enfermedad glomerular (como la nefropatía por IgA, la enfermedad C3G o la nefritis lúpica) que “calman” el sistema inmune
El sistema inmune no se debilita de la misma forma en todas las personas. Algunas personas presentan una respuesta inmunitaria ligeramente menor, mientras que otras tienen muy poca protección inmunitaria.
Efectos secundarios
Al igual que cualquier medicamento, las vacunas pueden provocar efectos secundarios. La mayoría de los efectos secundarios son leves y de corta duración. Entre los efectos secundarios más comunes se incluyen:
- dolor o enrojecimiento en el lugar donde se le ha administrado la vacuna a su hijo
- erupción cutánea leve
- fiebre baja
- dolor de cabeza
- sensación de cansancio
Estos efectos secundarios leves son normales e indican que el organismo de su hijo está aprendiendo a combatir el germen y desarrollando inmunidad.
Los efectos secundarios graves son muy poco frecuentes. Llame al 911 o acuda al hospital si su hijo presenta:
- urticaria o hinchazón de la cara o la garganta
- taquicardia
- mareos o debilidad
- dificultad para respirar
- hormigueo o debilidad en las piernas, los brazos o la cara (posibles signos de una enfermedad nerviosa poco frecuente llamada síndrome de Guillain-Barré).
Si su hijo ha tenido una reacción grave a una vacuna, esto podría aumentar el riesgo de que reaccione a otra, aunque no siempre es así.
Numerosas investigaciones han demostrado de forma concluyente que no existe ninguna relación entre las vacunas y el autismo.
Si cree que su hijo ha sufrido daños graves a causa de una vacuna, es posible que pueda obtener ayuda del Programa Nacional de Indemnización por Lesiones Causadas por Vacunas (VICP). No todas las vacunas están cubiertas por este programa.
COVID-19 y miocarditis/pericarditis
En casos muy raros, algunas personas han sufrido miocarditis (inflamación del músculo cardíaco) o pericarditis (inflamación de la membrana que rodea el corazón) tras recibir una vacuna contra la COVID-19 en Estados Unidos. Los CDC y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) siguen haciendo hincapié en que los beneficios de vacunarse son mucho mayores que el pequeño riesgo de sufrir estos problemas cardíacos. La vacuna ayuda a prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y fallecimientos causados por la COVID-19, incluidos los problemas cardíacos que puede provocar el propio virus.
Estos efectos secundarios son poco frecuentes, pero las personas (especialmente los hombres de 12 – 39 años) deben saber qué síntomas deben tener en cuenta tras la vacunación. Llame a su médico o busque asistencia médica de inmediato si nota:
- dolor en el pecho
- dificultad para respirar
- latidos cardíacos rápidos o fuertes
Si se presentan estos síntomas, suelen aparecer en el plazo de una semana tras la vacunación contra la COVID-19.
Las vacunas son una forma segura y eficaz de protegerse contra infecciones graves. Enfermarse de forma natural puede ser mucho más peligroso, incluso en el caso de enfermedades que parecen leves. Dado que nadie puede predecir quién acabará gravemente enfermo a causa de una infección, las vacunas son la mejor forma de protegerte a ti mismo y a tus seres queridos.
Vacunas recomendadas para niños con ERC
En el caso de los niños (menores de 18 años) con enfermedad renal crónica (ERC), en diálisis o que hayan recibido un trasplante de riñón, es importante saber qué vacunas son seguras y recomendadas. Consulte siempre con un profesional de la salud sobre los riesgos y beneficios para su hijo antes de administrarle una vacuna.
Asegúrese de informar al personal sanitario si su hijo:
- está en diálisis
- se ha sometido a un trasplante de riñón u otro órgano
- ha tenido alguna vez una reacción grave a una vacuna
La siguiente información recoge las vacunas que pueden necesitar la mayoría de los niños y adolescentes con enfermedad del riñón, según los mejores datos disponibles y las recomendaciones de los CDC a fecha de 1 de octubre de 2025.
Consideraciones adicionales
Consideraciones especiales para los niños con un trasplante de riñón
Los niños que se han sometido a un trasplante de riñón toman medicamentos antirrechazo para ayudar a mantener sano su nuevo riñón. Estos medicamentos debilitan el sistema inmune, lo que significa que las vacunas vivas no son seguras para ellos. Entre ellas se incluyen la vacuna nasal contra la gripe, la triple vírica (MMR) y la vacuna contra la varicela. Consulte siempre con el profesional de la salud de su hijo antes de que se le administre cualquier vacuna. Su equipo de salud puede ayudarle a saber qué vacunas son seguras y recomendadas, y cuándo deben administrarse.
Dónde conseguir las vacunas
Hable primero con el equipo sanitario de su hijo para saber qué vacunas se recomiendan para él. Normalmente, puede obtener las vacunas en:
- la clínica donde recibe atención médica habitual
- tu farmacia local
- su departamento de salud pública
Algunas agencias sanitarias locales u hospitales también organizan campañas especiales de vacunación a lo largo del año.
Coste de las vacunas
Los costos de las vacunas pueden variar, pero la mayoría están cubiertas por el seguro o se pueden obtener de forma gratuita a través de programas especiales.
Los seguros privados suelen cubrir las vacunas infantiles de rutina. El Programa de Vacunas para Niños (VFC) ofrece vacunas gratuitas a los niños que cumplan al menos uno de los siguientes criterios:
- no tienen seguro
- tener Medicaid (o tener derecho a Medicaid)
- tienen seguro, pero o bien la póliza no cubre determinadas vacunas, o bien los padres no pueden permitirse el coste
- son de ascendencia indígena americana o nativa de Alaska
El programa VFC contribuye a garantizar que todos los niños, incluidos aquellos con enfermedad del riñón crónica o que hayan recibido un trasplante, reciban las vacunas que necesitan sin coste alguno.
Medicaid también cubre las vacunas infantiles rutinarias sin costo alguno para los niños que cumplan los requisitos. Consulte con el profesional de la salud de su hijo o con la oficina estatal de Medicaid para confirmar la cobertura y averiguar dónde puede vacunarse su hijo.
En algunos estados, es posible que necesite una receta del profesional de la salud de su hijo antes de que este pueda:
- recibir una vacuna en una farmacia, o
- que Medicaid u otro seguro cubra el costo
Su profesional de la salud o la oficina estatal de Medicaid pueden informarle sobre las normas o requisitos locales.
Preguntas para tu equipo sanitario
- ¿Qué vacunas debe recibir mi hijo debido a su enfermedad del riñón?
- ¿Necesita mi hijo alguna otra vacuna debido a otras afecciones de salud o factores de riesgo que padezca?
- ¿Dónde puedo encontrar información fiable sobre las vacunas?
- ¿Consideraría usted que mi hijo está ‘inmunodeprimido’ (que tiene un sistema inmune muy débil)?
- [Si a mi hijo le ha faltado alguna dosis] ¿Podría recomendarme un calendario de recuperación para las vacunas recomendadas para mi hijo?
Más recursos
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- CDC: Información sobre seguridad por vacuna
- CDC: Enfermedades contra las que protegen las vacunas
- CDC: Antes, durante y después de las vacunas
- CDC: Explicación de cómo funcionan las vacunas
- CDC: Cómo llevar un registro de las vacunas
- Programa de Vacunas para Niños (VFC): Información para padres
- VaccineInformation.org
- Dónde vacunarse
