Biblioteca de información para pacientes: Volantes

Empieza a descubrir qué función cumplen los riñones, por qué es importante su salud y cómo la enfermedad del riñón puede afectar al organismo. Estos volantes ofrecen información básica sobre la salud renal y medidas sencillas que las personas pueden adoptar para proteger sus riñones.

• Acerca de la salud de tus riñones
• Cómo funcionan los riñones
• Los riñones y la enfermedad del riñón crónica
• Tomar decisiones para mantenerte a ti y a tus riñones sanos
• Seis pasos para prevenir la enfermedad del riñón
• 5 formas sorprendentes en las que podrías estar dañando tus riñones

¿Cuáles son los factores comunes de la enfermedad del riñón y cómo pueden afectar a la salud renal afecciones como la diabetes, la presión arterial alta, las enfermedades cardíacas y la obesidad? Estos volantes pueden ayudar a las personas a saber cuándo deben hacerse pruebas y qué medidas pueden reducir su riesgo.

• ¿Corre riesgo de padecer enfermedad del riñón?
• Enfermedad del riñón y diabetes 
• Enfermedad del Riñón y cardiopatías
• Enfermedad del Riñón y Presión Arterial Alta
• Enfermedad del riñón y obesidad

Conoce las pruebas que se utilizan para evaluar la salud renal y qué pueden significar los valores renales más habituales. Estos volantes pueden servir de apoyo en las consultas con el médico y ayudar a las personas a realizar un seguimiento de los cambios en su salud renal a lo largo del tiempo.

• Enfermedad del Riñón y albuminuria/proteinuria
• Enfermedad Renal Crónica y pruebas de detección de la ERC
• Tasa de filtración glomerular estimada
• Valores renales y el mapa de calor de la ERC
• Nefropatía por IgA: conoce tus valores

Estos volantes pueden ayudar a las personas a comprender los pasos a seguir tras un diagnóstico de enfermedad del riñón y las formas de cuidar su salud a largo plazo. Entre los temas tratados se incluyen cómo mantenerse activo, vivir con un solo riñón, las vacunas y los hábitos cotidianos que pueden favorecer la salud renal.

• Recién diagnosticado de Enfermedad del Riñón
• 7 formas de controlar la enfermedad del riñón crónica
• Formas de mejorar su salud si padece una enfermedad del riñón
• Vivir con un solo riñón
• Mantenerse en forma con la Enfermedad del Riñón
• Inyecciones subcutáneas para la inmunoterapia en el cáncer de riñón
• Vacunas y enfermedad del riñón

Las necesidades nutricionales pueden variar en función de la etapa de la enfermedad del riñón en la que se encuentre la persona, su plan de tratamiento, los resultados de los análisis, su cultura, su presupuesto y su estado de salud general. En esta sección se recogen volantes sobre cómo alimentarse bien, los nutrientes a tener en cuenta, la alimentación de origen vegetal, las opciones alimentarias culturales y la nutrición tras un trasplante, con el fin de ayudar a las personas a tomar decisiones alimentarias que se adapten a su plan de cuidados individual.

Alimentarse bien con enfermedad del riñón

• Buena nutrición
• Alimentarse bien con enfermedad del riñón con un presupuesto limitado
• Terapia nutricional médica para la enfermedad del riñón
• El plato renal

Nutrientes a tener en cuenta

• Si necesitas limitar el sodio
• Si necesitas limitar el potasio
• Si necesitas limitar el fósforo
• Si necesitas limitar las proteínas
• Enfermedad del riñón y proteínas
• Dieta baja en proteínas y ERC

Dietas adecuadas para los riñones

• Dietas a base de vegetales y ERC en fase inicial
• Dietas a base de vegetales y falla renal

Dieta adecuada para los riñones según la cultura

• Dieta adecuada para los riñones de la comunidad afroamericana
• Dieta adecuada para los riñones en el Caribe
• Dieta adecuada para los riñones de origen mexicano

Nutrición tras un trasplante

• Dieta para el trasplante renal

Descubre cómo las frutas, las verduras, las proteínas, los productos lácteos, los cereales, las hierbas aromáticas y los alimentos de despensa pueden encajar en un patrón de alimentación adecuado para los riñones. Cada guía alimentaria ofrece consejos sencillos para ayudar a las personas a comprender mejor los ingredientes, los nutrientes y las opciones que pueden adaptarse a su plan de cuidados.

Frutas

• Bayas de acai
• Manzanas
• Arándanos
• Cerezas
• Granadas
• Fresas
• Tomates

Verduras

• Aguacates
• Brócoli
• Verduras de hoja
• Tubérculos
• Calabazas

Proteínas y lácteos

• Legumbres
• Queso con bajo contenido en fósforo
• Huevos
• Pescado
• Marisco
• Tofu
• Sustitutos de la leche

Despensa y cocina

• Semillas de lino y chía
• Grasas y aceites saludables
• Hierbas
• Frutos secos y semillas
• Especias
• Cereales integrales

Información para personas que están valorando las opciones de tratamiento para la falla renal, como la diálisis, la diálisis en casa y el trasplante de riñón. Estos volantes pueden ayudar a las personas a comprender sus opciones, prepararse para el tratamiento y hablar con su médico sobre cuál puede ser la opción más adecuada para ellas.

Diálisis 

• Diabetes y diálisis
• Diálisis en casa: lo que hay que saber 
• Cómo prepararse para la diálisis en casa

Trasplante renal

• Trasplante renal
• Inmunosupresores y trasplante renal
• Lo que hay que saber sobre los niveles elevados de KDPI: hoja informativa
• Lo que hay que saber sobre los riñones de la IRD

Este volante puede ayudar a los posibles donantes, receptores y familias a comprender los aspectos básicos de la donación en vida y a saber dónde encontrar más apoyo.

• Lo que hay que saber sobre la donación en vida

Estos recursos pueden ayudar a las personas a comprender mejor determinados diagnósticos o resultados de análisis y a prepararse para las consultas con su médico.

• Lesión renal aguda
• Enfermedad del riñón y síndrome metabólico

Esta sección incluye volantes que pueden ayudar a las personas a prepararse para hablar con su médico sobre la enfermedad del riñón, la nutrición, las opciones de tratamiento y los próximos pasos en su atención médica. Estas preguntas pueden facilitar la comprensión de qué preguntar, qué anotar y cómo desempeñar un papel activo en las decisiones sobre la atención médica.

Conceptos básicos y diagnóstico de la ERC

• ¿Qué causa la enfermedad del riñón crónica?
• Acerca de la enfermedad del riñón crónica

Etapas de la ERC

• Enfermedad del riñón en etapa 1
• Etapa 2 de la enfermedad del riñón crónica
• Enfermedad del riñón crónica, etapa 3a
• Enfermedad del riñón crónica, etapa 3b
• Enfermedad del riñón crónica, etapa 4
• Enfermedad del riñón crónica, etapa 5

Nutrición y enfermedad del riñón

• Acerca de la nutrición: ERC en etapa inicial
• Acerca de la nutrición: Falla Renal/diálisis
• Cómo alimentarse bien con enfermedad del riñón con un presupuesto limitado
• Terapia nutricional médica

Falla renal y opciones de tratamiento

• Falla Renal y síntomas
• Hemodiálisis en centro
• ¿Qué es un trasplante renal?
• Medicamentos y ERC en etapa 4

Infórmate sobre la salud renal

• Seis pasos para prevenir la enfermedad del riñón
• 5 formas sorprendentes en las que podrías estar dañando tus riñones
• Cómo funcionan los riñones
• Los riñones y la enfermedad del riñón crónica
• Toma decisiones para mantenerte sano y cuidar tus riñones

Conoce tu riesgo

• ¿Tienes un riesgo elevado de padecer ERC?
• Enfermedad del Riñón y cardiopatía

Entender los valores renales y las pruebas

• Enfermedad del riñón y albuminuria/proteinuria
• Tasa de filtración glomerular estimada

Afecciones renales que pueden afectar a tu tratamiento

• Lesión renal aguda
• Enfermedad del Riñón y síndrome metabólico

Nutrición y enfermedad del riñón

• Enfermedad del Riñón y proteínas
• Dieta para el trasplante renal
• Dieta baja en proteínas y ERC
• Dietas a base de vegetales y ERC en fase inicial
• Dietas a base de vegetales y falla renal
• Si necesitas limitar el sodio
• Si necesita limitar el potasio
• Si necesita limitar el fósforo
• Si necesita limitar las proteínas

Frutas

• Bayas de açaí
• Manzanas
• Arándanos
• Cerezas
• Granadas
• Fresas
• Tomates

Verduras

• Aguacates
• Brócoli
• Verduras de hoja
• Tubérculos
• Calabazas

Proteínas y lácteos

• Legumbres
• Queso con bajo contenido en fósforo
• Huevos
• Pescado
• Marisco
• Tofu
• Sustitutos de la leche

Despensa y cocina

• Semillas de lino y chía
• Grasas y aceites saludables
• Hierbas
• Frutos secos y semillas
• Especias
• Cereales integrales

Cómo controlar la enfermedad del riñón

• Vivir con un solo riñón
• Mantenerse en forma con la enfermedad del riñón
• 7 formas de controlar tu enfermedad del riñón
• Recién diagnosticado de enfermedad del riñón
• Inyecciones subcutáneas para la inmunoterapia en el cáncer de riñón

Falla renal, diálisis y trasplante

• Diabetes y diálisis
• Ficha informativa sobre el KDPI elevado

Preguntas que debe hacer a su médico

• Enfermedad del riñón en etapa 1
• Enfermedad del riñón crónica, etapa 2
• Enfermedad del riñón crónica, etapa 3a
• Enfermedad del riñón crónica, etapa 3b
• Enfermedad del riñón crónica, etapa 4
• Enfermedad del riñón crónica, etapa 5

Encuentra volantes informativos para pacientes disponibles en diferentes idiomas.

Uso comercial

Para la realización de múltiples copias y su distribución o para uso comercial, ponte en contacto con NKF para obtener la autorización de derechos de autor.

Información sobre derechos de autor

La información, los textos, los logotipos, las imágenes, las fotografías, los vídeos o los archivos de audio (en conjunto, el “Contenido”) incluidos en el sitio web de la National Kidney Foundation (NKF) y que lo constituyen están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales aplicables en materia de derechos de autor y marcas registradas, y no pueden utilizarse de ninguna forma, ni en su totalidad ni en parte, sin el permiso previo por escrito de la Fundación. Se pueden imprimir copias únicas del Contenido del sitio web de la NKF con fines personales o educativos sin necesidad de autorización, siempre que incluyan el aviso original de derechos de autor.